司法部依透明法公开首批爱泼斯坦档案，称数十万页材料上线、审查仍在继续
美国司法部12月19日在华盛顿依据《爱泼斯坦档案透明法》，在该部网站公开首批与 Jeffrey Epstein 案相关的档案材料。司法部副部长 Todd Blanche 当天致信国会通报，称司法部当天交出“数十万页”符合该法要求的材料。
该法由特朗普总统于11月19日签署成为法律（第119-38号公共法），要求司法部在30天内以可搜索、可下载的形式公开其持有的爱泼斯坦相关档案。Blanche 在信中说，在总统和司法部长 Pam Bondi 的领导下，司法部一直在确保所有应交材料在法定期限内得到识别、收集、上传、审查并公开交出。
Blanche 在信中列出，本次交出的材料包括联邦调查局纽约办公室2018年爱泼斯坦儿童性贩运案和2019年 Maxwell 案的调查卷宗、联邦调查局迈阿密办公室2006年爱泼斯坦案卷宗、2009年 Alfredo Rodriguez 妨碍司法案卷宗、联邦调查局纽约办公室对2019年爱泼斯坦死亡事件的调查材料、针对一名爱泼斯坦受害者的威胁案调查材料，以及司法部监察长办公室2023年6月爱泼斯坦死亡调查报告所依据的材料等。
Blanche 同时表示，司法部仍在继续审查更多文件和其他材料，判断其是否属于应交范围，预计审查工作将在接下来两周内完成。他并在信中重申司法部7月6日备忘录的结论：该轮审查没有发现爱泼斯坦勒索知名人士的可信证据，也没有发现可以据以对未被起诉的第三方展开调查的证据。
据美联社报道，首批公开的材料以照片为大宗，也包括通话记录、法庭记录等文件，其中不少经过涂黑处理；有民主党议员和部分共和党议员以及爱泼斯坦案幸存者批评这次交出的只是全部材料中的一小部分，未能达到法律的要求。司法部则表示将在未来数周内继续公布文件。
关联：特朗普签署《爱泼斯坦档案透明法》，司法部须在30天内公开全部相关档案
Justice Department Releases First Epstein Files Under Transparency Act, Saying Hundreds of Thousands of Pages Are Posted and the Review Continues
The U.S. Department of Justice on December 19, 2025, in Washington released the first batch of files related to the Jeffrey Epstein case on its website under the Epstein Files Transparency Act. Deputy Attorney General Todd Blanche notified Congress in a letter the same day that the department was producing hundreds of thousands of pages of responsive materials in compliance with the act.
President Trump signed the act into law on November 19 as Public Law 119-38, which required the department to make its Epstein-related records publicly available in searchable and downloadable form within 30 days. In his letter, Blanche said that under the leadership of the president and Attorney General Pam Bondi, the department had been working to ensure that all responsive materials were identified, collected, uploaded, reviewed and publicly produced within the statutory deadline.
Blanche wrote that the production includes portions of the FBI New York investigative file for the 2018 Epstein criminal case for child sex trafficking and the 2019 Maxwell criminal case; the FBI Miami investigative file for the 2006 Epstein case; the FBI Miami file for the 2009 Alfredo Rodriguez obstruction case; the FBI New York file for the 2019 investigation into Epstein's death; the file for a threat made against one of Epstein's victims; and investigative materials underlying the Office of the Inspector General's June 2023 report into Epstein's death.
Blanche also said the department was continuing to review additional documents and other items for potential responsiveness and anticipated completing that review over the next two weeks. He reiterated the conclusion of the department's July 6 memorandum: the review had not revealed credible evidence that Epstein blackmailed prominent individuals, nor evidence that could predicate an investigation against uncharged third parties.
According to the Associated Press, the release was dominated by photographs but also included call logs, court records and other documents, many with redactions, and Democrats, some Republicans and Epstein survivors complained that what was posted was only a thin slice of the total and fell short of what the law required. The department said it would continue releasing documents in the weeks ahead.
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于美国华盛顿的美国司法部大楼入口标识特写。CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons（联邦固定图库标准图）。 / Photo: Entrance sign detail of the U.S. Department of Justice building in Washington. CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (federal fixed-library image).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2025-11-19 11:47特朗普签署《爱泼斯坦档案透明法》，司法部须在30天内公开全部相关档案
- 2025-12-19 19:26司法部依透明法公开首批爱泼斯坦档案，称数十万页材料上线、审查仍在继续本篇
