第48届肯尼迪中心荣誉奖名单公布 George Strait、Stallone、KISS 等五组艺人入选
2025年8月13日，肯尼迪中心主席、美国总统特朗普在位于华盛顿的肯尼迪中心国家大厅公布第48届肯尼迪中心荣誉奖得主名单，乡村歌手 George Strait、演员 Michael Crawford 与 Sylvester Stallone、歌手 Gloria Gaynor 以及摇滚乐队 KISS 五组艺人入选。
George Strait 被誉为乡村乐王，唱片销量超过1.2亿张，拥有60首冠军单曲、33张白金或多白金专辑，并长期支持军人公益，已为负伤退伍军人赠出127套免房贷住房。Michael Crawford 凭音乐剧《歌剧魅影》中的原版魅影一角闻名，曾获 Tony 奖。Sylvester Stallone 三度获奥斯卡提名，其主演影片全球票房超过75亿美元。Gloria Gaynor 的名曲《I Will Survive》获1980年 Grammy 奖，2016年入选国家录音登记册，她2020年又凭福音专辑《Testimony》再获 Grammy 奖。KISS 1973年在纽约组建，唱片销量超过1亿张，以30张金唱片居美国乐队之首，已入选摇滚名人堂。
特朗普表示，他对这份名单的遴选参与程度约为98%，并将亲自主持今年的颁奖庆典。肯尼迪中心宣布，本届荣誉奖庆典定于12月7日在该中心的歌剧院举行，由 CBS 播出。肯尼迪中心荣誉奖创办于1978年，用以表彰对美国文化作出持久贡献的表演艺术家。
（来源：白宫）
48th Kennedy Center Honors Announced: George Strait, Stallone and KISS Among Five Honorees
On August 13, 2025, President Donald Trump, in his role as chairman of the Kennedy Center, announced the recipients of the 48th Kennedy Center Honors in the Hall of Nations at the Kennedy Center in Washington: country singer George Strait, actors Michael Crawford and Sylvester Stallone, singer Gloria Gaynor, and the rock band KISS.
Strait, known as the King of Country Music, has sold more than 120 million records, with 60 No. 1 singles and 33 platinum or multi-platinum albums, and his support for the military community includes donating 127 mortgage-free homes to wounded veterans. Crawford is best known as the original Phantom in the musical The Phantom of the Opera and is a Tony Award winner. Stallone is a three-time Academy Award nominee whose films have grossed more than $7.5 billion worldwide. Gaynor's signature song "I Will Survive" won the 1980 Grammy Award and was inducted into the National Recording Registry in 2016; she won a second Grammy in 2020 for the gospel album Testimony. KISS, formed in New York in 1973, has sold more than 100 million records, holds 30 gold albums, the most of any American band, and is a member of the Rock and Roll Hall of Fame.
Trump said he was about 98 percent involved in selecting the honorees and that he would host this year's ceremony. The Kennedy Center said the Honors ceremony is scheduled for December 7 at its Opera House and will be broadcast by CBS. Founded in 1978, the Kennedy Center Honors recognize performing artists for their lifetime contributions to American culture.
(Source: The White House)
来源：白宫
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：2025年8月13日，特朗普总统在华盛顿肯尼迪中心国家大厅公布第48届肯尼迪中心荣誉奖得主名单，两侧立牌为本届得主肖像。白宫官方照片（公共领域），经 Wikimedia Commons。/ Photo: President Trump announces the 48th Kennedy Center Honors recipients in the Hall of Nations at the Kennedy Center in Washington on August 13, 2025, flanked by portraits of the honorees. Official White House photo, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
