萨克拉门托男子贩运芬太尼、海洛因并非法持枪获刑逾13年
2025年2月14日，加州东区联邦检察官办公室与缉毒局联合宣布，居住在加利福尼亚州萨克拉门托县萨克拉门托市的男子 Alberto Gonzalez Salgado 因贩毒与枪支罪行被判重刑。Salgado 现年45岁，2月13日周四被判处13年零1个月监禁，并被责令向政府没收 100,000 美元。
宣判由联邦地区法官 Daniel J. Calabretta 作出。这一判决由代理联邦检察官 Michele Beckwith 与缉毒局特别探员主管 Bob P. Beris 共同宣布。
根据法庭文件，2019至2020年间，Salgado 贩运芬太尼药片、海洛因、大麻与枪支。他曾多次向一名线人出售海洛因、掺有芬太尼的假羟考酮药片，以及非法的短管步枪。
Salgado 还在萨克拉门托设有一处藏毒屋。他在那里种植了100多株大麻，并持有一支枪为其贩毒活动看护。
2020年10月，执法人员在 Salgado 前往进行一宗芬太尼药片交易的途中试图拦截其车辆实施逮捕，Salgado 驾车逃逸，在公共道路上引发一场持续一个半小时以上的高速追逐，危及执法人员与公众安全。
本案由缉毒局主导调查，烟酒枪炮及爆炸物管理局、联邦调查局（FBI）、国土安全调查局、萨克拉门托地区情报与缉毒专责组，以及加州公路巡警提供了协助。助理联邦检察官 David W. Spencer 负责起诉本案。
本案是在「有组织犯罪毒品执法特别行动」（OCDETF）框架下调查的案件。该机制以检察官主导、情报驱动、多机构协作的方式，识别、扰乱并瓦解对美国威胁最大的高层级犯罪组织。
（来源：美国司法部）
Sacramento Man Sentenced to More Than 13 Years for Trafficking Fentanyl and Heroin and Illegal Firearms Possession
On February 14, 2025, the U.S. Attorney's Office for the Eastern District of California and the Drug Enforcement Administration jointly announced that Alberto Gonzalez Salgado, a resident of Sacramento, a city in Sacramento County, California, was sentenced for drug trafficking and firearms crimes. Salgado, 45, was sentenced on Thursday, February 13, to 13 years and one month in prison and ordered to forfeit $100,000 to the government.
United States District Judge Daniel J. Calabretta imposed the sentence. Acting U.S. Attorney Michele Beckwith and Drug Enforcement Administration Special Agent in Charge Bob P. Beris announced the sentence.
According to court documents, in 2019 and 2020, Salgado trafficked fentanyl pills, heroin, marijuana, and firearms. On multiple occasions, Salgado sold heroin, fentanyl-laced counterfeit oxycodone pills, and illegal short-barreled rifles to a confidential source.
Salgado also maintained a stash house in Sacramento, where he grew over 100 marijuana plants and kept a firearm to protect his drug trafficking operation.
In October 2020, when law enforcement attempted to stop Salgado's vehicle to arrest him on the way to a fentanyl pill deal, Salgado fled, leading law enforcement on a high-speed vehicle chase on public roadways that lasted over an hour and a half and endangered law enforcement officers and the public.
This case was the product of an investigation by the Drug Enforcement Administration, with assistance from the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, the Federal Bureau of Investigation, Homeland Security Investigations, the Sacramento Area Intelligence/Narcotics Task Force, and the California Highway Patrol. Assistant U.S. Attorney David W. Spencer prosecuted the case.
The case was investigated under the Organized Crime Drug Enforcement Task Forces (OCDETF), which identifies, disrupts, and dismantles the highest-level criminal organizations that threaten the United States using a prosecutor-led, intelligence-driven, multi-agency approach.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于萨克拉门托的罗伯特·T·松井美国联邦法院大楼夜景，本案由美国司法部加州东区联邦检察官办公室与缉毒局联合宣布（照片：Tony Webster，CC BY 2.0，Wikimedia Commons）。 / Photo: The Robert T. Matsui United States Courthouse in Sacramento at dusk; the case was announced jointly by the U.S. Attorney's Office for the Eastern District of California and the DEA (photo: Tony Webster, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
