海盗队安全卫Winfield恢复训练：身穿黑衣仍需观察
美国佛罗里达州 Tampa 的坦帕湾海盗队10月21日迎来消息：安全卫 Antoine Winfield Jr. 重返训练场。Winfield 在第四周对阵 Green Bay Packers 一战中肋骨骨裂，此后缺席了两场比赛；受伤之初预计他将缺阵二至四周。
周三的训练中，海盗队多数防守球员身穿红色球衣，Winfield 则穿着黑色球衣，这意味着场上其他球员须避免与他发生身体接触。球队表示，在他摘掉这件免接触球衣之前，他大概率仍将缺席比赛日阵容。海盗队本周日将客场对阵 Carolina Panthers。
主教练 Todd Bowles 表示：他在恢复中；他必须先恢复训练、脱掉免接触球衣才能回归；我觉得他正在接近，但还没完全到，周四、周五再看。过去两场比赛，一名六年级安全卫顶替 Winfield 首发，本赛季共完成9次擒抱；若 Winfield 无法出战，他将继续在客场对阵 Panthers 时首发。Winfield 对阵 Panthers 一向表现出色，职业生涯10次交手共完成51次擒抱、5次擒杀和1次抄截。
Buccaneers Safety Winfield Returns to Practice in Black Jersey, Status Still in Question
Tampa Bay Buccaneers safety Antoine Winfield Jr. returned to practice on Wednesday, October 21, in Tampa, Florida. Winfield has missed the past two games after cracking a rib against the Green Bay Packers in Week Four, and at the time of the injury it was estimated that he would miss two to four weeks.
Most of the Buccaneers' defenders were in red jerseys on Wednesday, but Winfield was in black, which signals that other players on the field should take extra caution not to make contact with him. Until he can shed that specialty jersey, he will likely remain sidelined on game days. The Buccaneers play at the Carolina Panthers on Sunday.
Head Coach Todd Bowles said Winfield is recovering, that he has to practice first and get out of the non-contact jersey before he can come back, and that while Winfield is getting there, Bowles does not know if he is there yet, with Thursday and Friday still to come. A sixth-year safety has assumed Winfield's starting spot during the past two games and has nine tackles on the season; he would also start in Carolina if Winfield is unable to return. Winfield has a history of strong performances against the Panthers: in 10 games against the division rivals, he has 51 tackles, 5.0 sacks and one interception.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：坦帕湾海盗队安全卫 Antoine Winfield Jr. 本人照（身穿海盗队 31 号球衣，2021 年 11 月比赛）。图片来源：Wikimedia Commons，作者 All-Pro Reels。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
