大屠杀时期托拉经卷残页将捐赠圣迭戈“铭记我们”组织：奥斯陆拍卖取消后48小时内落实保存
加利福尼亚州圣迭戈县的大屠杀纪念组织“铭记我们”（Remember Us The Holocaust，简称 RUTH）10月22日宣布，一份引发国际抗议的大屠杀时期托拉经卷残页将被捐赠给该组织，用于保存与大屠杀教育。此前，挪威奥斯陆的 Valkyrie Historical Auctions 曾计划拍卖这份残页，在各方谴责后取消了拍卖。
据 RUTH 经 ACCESS Newswire 发布的通稿并援引 Ynet 报道，这份羊皮纸残页取自大屠杀期间波兰的一座犹太会堂，曾被一名党卫军士兵用来包裹寄往德国的包裹，背面至今留有军事单位信息和收件人地址。以色列外交部曾在社交平台 X 上称这场拍卖为“道德暴行”，世界犹太人索赔组织也敦促挪威当局介入追回。
RUTH 创始人、馆长兼主席 Sandra Scheller 表示：“我们认识到这份残页的重要性，也深感紧迫。我们很荣幸能在检查和修复后，将它与大屠杀幸存者的历史一同展出。”执行董事 Moises Salinas Fleitman 表示，组织将把残页既作为神圣的犹太经典、也作为历史证据妥善保管。在各方协作下，RUTH 仅用48小时就促成了这份残页的捐赠事宜。该组织正从展览向博物馆转型，希望借此与全球致力于保存大屠杀文物的机构展开合作。（GSM 据 Remember Us The Holocaust 通稿）
Holocaust-Era Torah Fragment to Be Donated to San Diego's Remember Us: Preservation Secured Within 48 Hours After Oslo Auction Was Canceled
Remember Us The Holocaust (RUTH), a Holocaust remembrance organization in San Diego County, California, announced on October 22 that a Holocaust-era Torah fragment at the center of an international outcry will be donated to the organization for preservation and Holocaust education. Valkyrie Historical Auctions in Oslo, Norway, had planned to sell the fragment, but canceled the sale after widespread condemnation.
According to RUTH's release via ACCESS Newswire, citing reporting by Ynet, the parchment fragment was taken from a Polish synagogue during the Holocaust and was used by an SS soldier to wrap a package sent to Germany; military unit information and the recipient's address reportedly remain on its back. Israel's Foreign Ministry called the planned sale a "moral atrocity" in a post on X, and the World Jewish Restitution Organization urged Norwegian authorities to intervene and secure the fragment.
"We recognized the importance of this fragment and the urgency of helping secure its donation," said Sandra Scheller, RUTH's founder, curator and president. "Once it has been inspected and appropriately restored, we will be honored to display it alongside the histories of Holocaust survivors." Executive director Moises Salinas Fleitman said the organization will care for the fragment as both a sacred Jewish text and historical evidence. Working through collaborators, RUTH secured the donation within 48 hours. The organization is growing from an exhibition into a museum and hopes the effort will open doors to collaboration with institutions worldwide dedicated to preserving Holocaust artifacts. (GSM, based on the Remember Us The Holocaust release)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：托拉经卷（示意）。照片：Davidbena，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons（File:Two Torah scrolls.jpg）
