攀岩抱石世界杯盐湖城站收官：法国选手 Bertone 女子夺金、以色列选手 Katz 男子夺冠
2026世界攀岩系列赛抱石收官站于10月16日至18日在位于犹他州盐湖县的盐湖城 Smith's Ballpark 落幕。这座球场是盐湖城蜜蜂棒球队（Salt Lake Bees）的前主场，本站共144名选手参赛（女子62人、男子82人），代表36个国家。
女子抱石决赛中，法国选手 Oriane Bertone 延续半决赛四条线路全部登顶的状态，成为决赛当晚唯一登顶第一条线路的选手，最终以84.6分夺得个人第三枚系列赛金牌。英国选手 Erin McNeice 以69.7分摘银，日本选手 Mao Nakamura 以69.6分获铜，她的两枚系列赛奖牌都是在盐湖城拿到的。年度总排名方面，McNeice 以4545分捧起女子抱石年度总冠军。
男子决赛中，以色列选手 Yonatan Katz 仅第二次参加成年组系列赛，便在最后一条线路第四次尝试登顶，以69.7分夺冠，成为继 Alex Khazanov（2018年）之后第二位在世界攀岩系列赛夺牌的以色列选手。英国选手 Max Milne 以59.7分获银牌，日本选手 Rei Kawamata 以54.2分获铜。男子年度总冠军归属日本选手 Sorato Anraku，他以5048.7分、六站五金的成绩提前锁定总冠军。
世界攀岩官方还专为中国观众开设了 Bilibili、抖音、微博与小红书账号同步更新赛事动态。
来源：GSM·美国
Boulder Season Finale in Salt Lake City: France's Bertone Wins Women's Gold, Israel's Katz Takes Men's Title
The Boulder finale of the 2026 World Climbing Series concluded on October 16-18 at Smith's Ballpark in Salt Lake City, Salt Lake County, Utah, the former home of the Salt Lake Bees baseball team. A total of 144 athletes — 62 women and 82 men — representing 36 nations took part.
In the women's Boulder final, France's Oriane Bertone, the only climber to top all four boulders in the semi-final, was the only climber of the night to top the first boulder and won gold with 84.6 points, her third gold medal at World Climbing Series level. Great Britain's Erin McNeice took silver with 69.7 points, and Japan's Mao Nakamura bronze with 69.6 points — both of Nakamura's series medals have now come in Salt Lake City. McNeice also claimed the overall women's Boulder series title with 4,545 points.
In the men's final, Israel's Yonatan Katz, on only his second senior series start, topped the final boulder on his fourth attempt to win gold with 69.7 points, becoming only the second climber from Israel to win a series medal after Alex Khazanov in 2018. Great Britain's Max Milne took silver with 59.7 points and Japan's Rei Kawamata bronze with 54.2 points. Japan's Sorato Anraku won the men's overall series title with 5,048.7 points and five gold medals from six events.
World Climbing also updates Chinese audiences through its Bilibili, Douyin, Weibo and Xiaohongshu accounts.
Source: GSM · USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：盐湖城市景与 Wasatch 山脉（资料图）。作者 Iansmh98，CC BY-SA 4.0，来源 Wikimedia Commons。Photo: Salt Lake City and the Wasatch Range (file photo), by Iansmh98, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
