萨克拉门托启动新任警察局长全国招聘：市经理邀居民填问卷，含简体中文版
加利福尼亚州萨克拉门托市政府10月22日宣布，已启动新任警察局长的全国招聘，并邀请居民参与社区问卷，共同塑造遴选标准。
据萨克拉门托市政府官方新闻平台 Sacramento City Express，市经理 Maraskeshia Smith 表示：“遴选下一任警察局长是我作为市经理最重要的决定之一，我希望社区在这个过程中有发言权。我们想直接听取居民和企业对公共安全优先事项、对警察局的期望，以及他们认为萨克拉门托下一任局长应具备的领导品质。”
问卷内容包括居民的公共安全优先事项、对警察局的期望以及对新任局长领导特质的要求，在线问卷截至11月5日。为鼓励多元社区参与，市府还提供了西班牙语、苗语、简体中文和繁体中文版本。此次招聘由 Ralph Andersen & Associates 负责全国范围寻访，目标是找到一位经验丰富、善于协作、能推进公共安全、支持警局员工并加强社区信任的领导者。招聘是在前任局长 Kathy Lester 退休后启动的，现由 Zachary Bales 担任临时局长。职位申请截至2026年11月9日，预计12月初进行候选人面试，最终人选有望在12月底至明年1月初确定，日期为暂定。（GSM 据萨克拉门托市政府消息）
Sacramento Launches Nationwide Search for Its Next Police Chief: City Manager Invites Residents to Take a Survey Offered in Simplified Chinese
The City of Sacramento, California, announced on October 22 that it has launched a nationwide recruitment for its next police chief and is inviting residents to help shape the selection through a community survey.
According to Sacramento City Express, the city's official news platform, City Manager Maraskeshia Smith said: "Selecting our next police chief is one of the most important decisions I will make as City Manager, and I want our community to have a voice in that process. We want to hear directly from residents and businesses about their public safety priorities, their expectations for the Police Department and the leadership qualities they believe are essential for Sacramento's next chief."
The survey asks about public safety priorities, expectations for the Police Department and the leadership qualities residents want in the next chief, and is open online through November 5. To encourage participation from the city's diverse communities, the survey is also offered in Spanish, Hmong, Simplified Chinese and Traditional Chinese. Ralph Andersen & Associates is conducting the national search for an experienced, collaborative leader who can advance public safety, support department employees and strengthen community trust. The recruitment follows the retirement of former chief Kathy Lester; Zachary Bales is serving as interim chief. Applications close November 9, 2026, candidate interviews are expected in early December, and a final selection is anticipated between late December and early January, with dates tentative. (GSM, based on City of Sacramento reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：萨克拉门托加州议会大厦。照片：Andre m，CC BY-SA 3.0，来源：Wikimedia Commons（File:Sacramento,-California---State-Capitol.jpg）
