华人医生公益义诊走进研究三角区：136位居民受益
10月17日，一场由华人医生主导的公益义诊在位于美国北卡罗来纳州达勒姆县与韦克县之间的研究三角区（Research Triangle Park，RTP）举行，136位居民接受了免费医疗服务。这是相关华人医疗公益团队2026年在北卡罗来纳州举办的第四场义诊，此前三场分别在 Charlotte、RTP 亚洲节和 Greensboro 举行。
当天共有21位医疗服务人员与27位志愿者参与，完成142人次实验室检测（胆固醇60人次、糖化血红蛋白22人次、血糖60人次）、37次疫苗接种和2次心电图检查。现场汇集家庭医学、内科、肿瘤科、骨科、脊柱专科、血液科、疼痛科、牙科、针灸及物理治疗等多个专科的医生提供面对面咨询，并免费提供流感疫苗。
本次义诊由南北卡华人医学会（Carolina Chinese Healthcare Providers Association）、橄榄树基金会（OllieTree Foundation）、北美华人医师联盟（Alliance of North American Chinese Physicians，ANACP）及其 Medicine Connect 志愿项目联合主办。橄榄树基金会发起人、Charlotte 华人医生曾广斌回忆，这项义诊始于2018年两位华人医生的第一次行动，八年坚持下来，已发展成多城市、多专科医生共同参与的公益网络。他说，不少华人同胞没有医疗保险，或因语言障碍难以获得方便有效的医疗帮助：“他们需要有这样一个地方，可以讲中国话，有医生了解他们的文化。”
北美华人医师联盟2025年主席、杜克大学附属罗利医院（Duke Raleigh Hospital）内科及老年医学医生 Christopher Liu 表示，主办团队计划今后每年在 RTP 举办两次义诊，并逐步向南卡罗来纳州更多城市扩展，把公益医疗服务带给更多社区居民。
（来源：北美发布 beimeifabu.com 报道）
Chinese-American Doctors Hold a Free Clinic in the Research Triangle: 136 Residents Served
On October 17, Chinese-American physicians held a free community clinic in the Research Triangle Park (RTP), which straddles Durham and Wake counties in North Carolina, serving 136 residents. It was the fourth such clinic the Chinese-American medical charity team has held in North Carolina in 2026, following events in Charlotte, at the RTP Asian Festival, and in Greensboro.
Twenty-one medical providers and 27 volunteers took part, completing 142 laboratory tests (60 cholesterol, 22 HbA1c and 60 blood glucose), 37 vaccinations and 2 EKG checks. Physicians from family medicine, internal medicine, oncology, orthopedics, spine, hematology, pain medicine, dentistry, acupuncture and physical therapy offered face-to-face consultations, and flu shots were provided free of charge.
The clinic was co-hosted by the Carolina Chinese Healthcare Providers Association, the OllieTree Foundation, the Alliance of North American Chinese Physicians (ANACP) and its Medicine Connect volunteer program. Zeng Guangbin, a Charlotte physician and founder of the OllieTree Foundation, recalled that the effort began in 2018 with just two Chinese-American doctors and, after eight years, has grown into a multi-city, multi-specialty charity network. Many Chinese residents lack insurance or face language barriers, he said: 'They need a place where they can speak Chinese, with doctors who understand their culture.'
Christopher Liu, the ANACP's 2025 president and an internal medicine and geriatrics physician at Duke Raleigh Hospital, said the team plans to hold two clinics a year in RTP and gradually expand into more cities in South Carolina.
(Source: Beimei Fabu, beimeifabu.com)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：位于罗利的北卡罗来纳州议会大厦（资料图） · The North Carolina State Capitol in Raleigh (file photo). Photo: Jim Bowen, CC BY 2.0, via Flickr / Wikimedia Commons
