WRAL 资深制作人涉嫌违反家暴限制令：在电视台大厅被捕
位于北卡罗来纳州 Wake 县的 Raleigh 市，NBC 附属电视台 WRAL-TV（5频道）一名资深调查制作人10月21日在电视台大厅内被警方逮捕，涉嫌违反家暴限制令。
据警方记录，被捕者为 Randall Kerr，2004年起在 WRAL 任职。法院于今年1月签发的家暴限制令要求其不得接近受保护人；警方记录显示，Kerr 被发现在10月13日驾车出现在受保护人居住的社区，涉嫌违反该命令。Kerr 目前被羁押在县监狱，不得保释，等待提审。其所涉指控在法院审理前均为指控，并非定罪。
Kerr 曾与 WRAL 前主播 Lynda Loveland 结婚，两人的离婚于10月9日办妥。WRAL 在10月21日发给员工的内部邮件中表示，Kerr 目前已休假，并在此期间被禁止进入 WRAL 办公场所，但未提供更多细节。
WRAL 由总部设在 Raleigh 的 Capitol Broadcasting Company 拥有，是当地历史最悠久的电视台之一。警方表示，调查仍在继续。
Veteran WRAL Producer Arrested in TV Station Lobby Over Alleged Domestic Violence Order Violation
A veteran investigative producer for WRAL-TV (Channel 5, NBC) in Raleigh, Wake County, North Carolina, was arrested by police inside the station's lobby on October 21, accused of violating a domestic violence restraining order.
According to police records, the producer, Randall Kerr, who has worked at WRAL since 2004, allegedly violated a domestic violence restraining order issued by a court in January when he was found driving on October 13 in the neighborhood where a person protected under the order lives. Kerr is being held in county jail without bond until his arraignment. The allegations remain accusations unless and until proven in court.
Kerr was married to former WRAL anchor Lynda Loveland; their divorce was finalized on October 9. In an email to employees on October 21, WRAL said Kerr is currently on leave and is banned from the station's offices at this time, without providing further details.
WRAL is owned by Capitol Broadcasting Company, based in Raleigh. Police said the investigation is ongoing.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，作者 Mark Turner，CC0（Raleigh 市中心天际线） / Photo: Wikimedia Commons, by Mark Turner, CC0 (Downtown Raleigh skyline)
