俄勒冈州长选战两阵营已筹3300万美元：Tina Kotek 1782万、Christine Drazan 1519万，选票已寄出
俄勒冈州州长选战进入选票寄回阶段。据波特兰公民实验室（Portland Civic Lab）对州竞选财务记录的分析，两大阵营自2025年1月以来已筹集超过3300万美元现金。相关报道于10月22日发布，正值选民开始寄回选票。
分析显示，民主党现任州长 Tina Kotek 阵营筹得1782万美元，共和党挑战者 Christine Drazan 阵营筹得1519万美元，数据截至10月20日的最新捐款记录。两大阵营的大额捐赠者结构不同：23个捐赠方各向 Tina Kotek 捐出10万美元以上，合计占其筹款的62%；30个捐赠方各向 Christine Drazan 捐出10万美元以上，合计占其56%。从地域看，Christine Drazan 具名捐款的86%来自俄勒冈州地址，Tina Kotek 为53%，其中436万美元来自华盛顿特区，当地是全国性工会和民主党州长协会的办公室所在地。
支出方面，Christine Drazan 阵营已报告支出1128万美元，Tina Kotek 阵营532万美元，其支出记录截至10月12日，电视广播广告是双方最大支出项。俄勒冈州务卿办公室表示，各县已于10月14日开始向选民邮寄选票，建议选民最晚10月27日寄回，或在11月3日选举日晚上8点前投入官方投票箱。值得注意的是，俄勒冈州2024年及2026年通过的法律规定，自2027年1月1日起将实施新的捐款限额，个人向候选人委员会的单次选举捐款上限为3300美元，本次州长选举是限额生效前的最后一战。（GSM 据 That Oregon Life 报道）
Oregon Governor's Race Campaigns Have Raised $33 Million: Kotek at $17.82 Million, Drazan at $15.19 Million as Ballots Go Out
Oregon's race for governor has entered the ballot-return stage. An analysis of state campaign finance records by Portland Civic Lab puts the two leading campaigns' combined cash fundraising since January 2025 at more than $33 million, according to reporting published on October 22 as voters begin returning ballots.
Democratic Governor Tina Kotek's campaign has raised $17.82 million and Republican challenger Christine Drazan's has raised $15.19 million, through the latest contributions in the lab's October 20 data. The big-donor profiles differ: 23 sources gave Kotek $100,000 or more each, together supplying 62 percent of her cash, while 30 sources crossed that threshold for Drazan, supplying 56 percent of hers. Geographically, 86 percent of Drazan's named money is attributed to Oregon addresses, compared with 53 percent for Kotek, whose total includes $4.36 million from Washington, D.C., where national unions and the Democratic Governors Association have offices.
On spending, Drazan's committee has reported $11.28 million in payments and Kotek's $5.32 million, though Kotek's payment records stop on October 12; broadcast advertising is the biggest identified expense for both. The Oregon Secretary of State says counties began mailing ballots on October 14, recommends returning them by mail by October 27, or at an official drop box by 8 p.m. on Election Day, November 3. Under laws passed in 2024 and 2026, new contribution limits take effect on January 1, 2027, including a $3,300 per-election limit on an individual's contribution to a candidate committee, making this governor's race the last before the limits begin. (GSM, based on That Oregon Life reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：俄勒冈州议会大厦（Salem）。照片：M.O. Stevens，公共领域，来源：Wikimedia Commons（File:Oregon State Capitol front wide.JPG）
