凤凰城市议会通过社区透明倡议：系统记录联邦移民执法对居民与市政服务的影响
位于亚利桑那州 Maricopa 县的 Phoenix 市，市长与市议会于10月21日投票通过「社区透明倡议」（Community Transparency Initiative，CTI）综合框架，以系统化、透明的方式记录联邦移民执法行动在市内的活动，并评估其对居民生活与市政服务的影响。
根据 Phoenix 市政府新闻室发布的消息，市议会此次推进六个核心工作领域：60天内上线名为 Sivil 的多语种投诉平台，由问责与透明办公室记录居民关于联邦执法人员涉嫌越界执法或侵犯民权的报告，Phoenix 警察局特别调查组将逐件复核；警察、消防、社区援助项目等部门将跟踪联邦执法行动对市政运作的人力与资源影响，市府同时监测对小企业与本地经济的影响；新建「了解你的权利」网页，为居民、企业、学校与雇主提供多语种资源；所有 CTI 材料以多种语言发布；可能在工作中接触联邦执法人员的市府员工将接受新培训，包括核实令状的指引与应对脚本；市议会还审议了一项行政规章草案，拟限制未经授权将市属公园、图书馆等公共设施用作民事执法行动的集结或行动场所，该规章如获通过将于2029年到期。
市长 Kate Gallego 在声明中表示：「我们在 Minneapolis、Portland、Chicago——以及 Phoenix 看到的行为不符合美国精神，也没有让我们更安全。市府今天采取的行动，是确保我们在联邦移民执法升级时做好准备的重要步骤，保护我们多元化的社区。」她说，市府已听到无数居民的担忧，其中包括曾为美军提供翻译服务的阿富汗口译员。
市政府同时指出，亚利桑那州法律对地方政府限制联邦移民执法设有约束，CTI 的设计是在联邦与州法允许的范围内运用一切可用工具提高透明度、保护民权；该倡议不干预联邦机构的合法调查与紧急行动，也不影响市府与联邦执法部门在毒品、人口贩运等严重犯罪案件上的既有合作。
Phoenix City Council Approves Community Transparency Initiative to Document Impacts of Federal Immigration Enforcement
The mayor and City Council of Phoenix, in Maricopa County, Arizona, voted on October 21 to approve the Community Transparency Initiative (CTI), a comprehensive framework to document federal immigration enforcement activity in the city in a structured, transparent way and assess its impacts on residents and city services, the City of Phoenix newsroom said.
The council moved forward six core areas of work: a multilingual complaint platform called Sivil, to be implemented within 60 days by the Office of Accountability and Transparency, with reports reviewed by the Phoenix Police Department's Special Investigations Detail; tracking of staff time and resources when federal enforcement actions affect city operations, along with monitoring of impacts on small businesses and the local economy; a new Know Your Rights webpage with multilingual resources; multilingual CTI materials; new training for city employees who may encounter federal officers; and a proposed administrative regulation restricting unauthorized use of city parks, libraries and other facilities as staging areas for civil law enforcement actions, which would sunset in 2029.
"The behavior we saw in Minneapolis, Portland, and Chicago – and here in Phoenix – is un-American. It doesn't make us safer. The actions the City took today are important steps to ensure we are prepared if we see escalated federal immigration enforcement activity," Mayor Kate Gallego said, noting the city has heard from countless concerned residents, including interpreters who supported US troops in Afghanistan.
The city noted that Arizona law restricts local limits on federal immigration enforcement, and that the CTI is designed to use every tool available under federal and state law to increase transparency and protect civil rights. The initiative does not interfere with federal agencies' lawful investigations or emergency responses, nor with the city's partnerships with federal law enforcement on serious crimes such as drug and human trafficking.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，作者 Hngrange，CC BY-SA 3.0（Phoenix 市中心全景） / Photo: Wikimedia Commons, by Hngrange, CC BY-SA 3.0 (Downtown Phoenix panorama)
