费城宣布700万美元改造莱蒙山公园：世界杯遗产工程，2027年春季完工
宾夕法尼亚州费城官员10月22日宣布，将投入700万美元对费蒙特公园（Fairmount Park）内的莱蒙山公园（Lemon Hill Park）进行新一轮改造。这是2026年国际足联世界杯在费城举办后的公园遗产工程之一。
费城市长 Cherelle Parker 在声明中表示：“莱蒙山这个夏天接待了全世界，现在我们要确保它继续回馈把这里当成家的邻里居民。这场庆祝是要把一个全球性时刻变成一项持久的投资。”
根据市府公布的方案，下一阶段改造包括一座43500平方英尺的游乐场、一处成人健身区和两座无障碍野餐亭。此外还将翻新篮球场和棒球场，在公园道路和步道沿线安装53根照明灯杆，增设导向标识，并设置防撞柱防止机动车进入步行区。市府还计划在园内种植100多棵树，并改善莱蒙山官邸（Lemon Hill Mansion）的暖通空调系统。资金方面，据《Metro Philadelphia》报道，改造资金包括来自费城足球2026（Philadelphia Soccer 2026）与威廉·佩恩基金会（William Penn Foundation）的400万美元，其余来自其他渠道。工程预计2027年春季完工，施工期间公园大部分区域保持开放，游乐场和球场等部分区域可能临时关闭。（GSM 据 Philadelphia Newsroom 报道）
Philadelphia Announces $7 Million Lemon Hill Park Renovation: A World Cup Legacy Project Due in Spring 2027
Officials in Philadelphia, Pennsylvania, announced on October 22 a $7 million renovation of Lemon Hill Park in Fairmount Park, one of the city's legacy projects from hosting the 2026 FIFA World Cup.
"Lemon Hill hosted the world this summer, and now we're making sure it keeps giving back to the neighbors who call it home," Philadelphia Mayor Cherelle Parker said in a statement. "This celebration is about turning a global moment into a lasting investment."
The next phase of work includes a 43,500-square-foot playground, an adult fitness area and two accessible picnic pavilions. The city will also renovate the basketball court and baseball field, install 53 lighting poles along park roads and walkways, add wayfinding signage, and place bollards to keep motor vehicles out of pedestrian areas. More than 100 trees will be planted, and the HVAC system at Lemon Hill Mansion will be improved. According to Metro Philadelphia, funding includes $4 million from Philadelphia Soccer 2026 and the William Penn Foundation, with the rest from other sources. The work is expected to finish in spring 2027; most of the park will stay open during construction, though areas such as the playground and courts may close temporarily. (GSM, based on Philadelphia Newsroom reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：费城莱蒙山官邸（Lemon Hill Mansion）。照片：Brian W. Schaller，Free Art License，来源：Wikimedia Commons（File:A586, Lemon Hill Mansion, Fairmount Park, Philadelphia, Pennsylvania, United States, 2017.jpg）
