迈阿密-戴德邮寄选票申请截止：28个提前投票站开放至11月1日
位于佛罗里达州迈阿密-戴德县的县选举监督官办公室公布，2026年大选邮寄选票申请截止时间为10月22日下午5点，申请必须在截止前实际送达选举办公室，仅凭邮戳日期不算按时送达。提前投票已于10月19日开始，将持续至11月1日，全县共设28个投票站，每日上午7点至晚间7点开放，登记选民可在其中任一站点投票；11月3日选举日当天，选民须前往其选民信息卡上指定的票站投票，投票时间为上午7点至晚间7点。填妥的邮寄选票须在选举日晚7点前送达选举办公室，提前投票期间也可在任一提前投票站的安全选票接收站投回。
县选举监督官 Alina Garcia 表示，县里已按佛罗里达州法律要求完成计票设备的逻辑与准确性测试，以预设结果的选票检验机器读数；邮寄选票设有身份核对与签名核验环节，投票系统不连接互联网。本次选票上，全县选民将就七项县级公投问题投票，包括是否设立独立委员会决定县委员薪酬、学校税是否续期等；迈阿密市居民还将就一项4.5亿美元的警察与消防设施普通义务债券表决，该项仅适用于市内选民。县选举部门网站 VoteMiamiDade 可查样本选票与站点地址，部分提前投票站地址有临时变更。
（GSM 据迈阿密-戴德县选举监督官办公室公布）
Miami-Dade Vote-by-Mail Request Deadline Is 5 p.m. October 22: 28 Early Voting Sites Open Through November 1
MIAMI, Florida — The Miami-Dade County Supervisor of Elections office, in Miami-Dade County, Florida, says requests for vote-by-mail ballots for the 2026 general election must be received by 5 p.m. on Thursday, October 22; a postmark alone does not meet the deadline. Early voting began October 19 and runs through November 1 at 28 sites countywide, open daily from 7 a.m. to 7 p.m., and registered voters may use any site. On Election Day, Tuesday, November 3, voters must go to the polling place on their voter information card, with polls open 7 a.m. to 7 p.m. Completed mail ballots must be received by the elections office by 7 p.m. on Election Day and can also be returned at secure ballot intake stations at any early voting site during early voting hours.
Supervisor of Elections Alina Garcia said the county has completed the logic and accuracy test of its tabulation equipment required under Florida law, running ballots with predetermined results through the machines; vote-by-mail ballots go through identity and signature checks, and the voting system is not connected to the internet. All county voters will decide seven county referendum questions, including whether an independent commission should set county commissioners' salaries and whether to renew a school tax. City of Miami residents will also vote on a $450 million general obligation bond for police and fire facilities, which applies only to voters inside the city. Sample ballots and site addresses are posted at VoteMiamiDade, and some early voting locations have been temporarily relocated. (GSM, based on the Miami-Dade County Supervisor of Elections)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：迈阿密-戴德县政府中心 Stephen P. Clark Center（县选举办公室分址所在地）资料图。图片：Daniel Christensen，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / The Stephen P. Clark Government Center in Miami, home to a county elections branch office, file photo. Photo: Daniel Christensen, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
