公羊队雪上加霜：明星外接手纳库阿周四训练小腿受伤提前离场
位于加利福尼亚州洛杉矶县的洛杉矶公羊队再传伤情：头号外接手 Puka Nacua 在周四训练中因小腿受伤提前离场。据《纽约邮报》报道，Nacua 当天只能有限参加训练，主教练 Sean McVay 预计周五通报最新情况。公羊队将于周日迎来第 7 周比赛，客场在拉斯维加斯 Allegiant 球场对阵突袭者队。
Nacua 本赛季一直与伤病纠缠，下背部、腹股沟和臀部伤势曾迫使他缺席对阵纽约巨人和丹佛野马的两场比赛。公羊队的伤病名单还在拉长：Grupe 在对阵亚利桑那红雀一战十字韧带撕裂、赛季报销；防守截锋 Poona Ford 肱三头肌伤势赛季报销；Kobie Turner 因腹股沟伤势预计缺阵 4 至 6 周；外接手 Davante Adams 腿筋撕裂，预计缺席 6 至 10 周并将接受手术。
公羊队上周以 18 比 16 不敌红雀，目前战绩 2 胜 4 负。Nacua 上赛季以 129 次接球领跑全联盟，并在年度最佳进攻球员投票中名列第二，是球队进攻体系的核心人物。
Rams star receiver Puka Nacua leaves Thursday practice early with calf injury
LOS ANGELES, California — The Los Angeles Rams, based in Los Angeles County, California, have another injury concern: top wide receiver Puka Nacua left Thursday's practice early with a calf injury. According to the New York Post, Nacua was limited in practice, and head coach Sean McVay is expected to provide an update on Friday. The Rams travel to face the Las Vegas Raiders at Allegiant Stadium on Sunday in Week 7.
Nacua has battled injuries all season; lower-back, groin and hip issues previously sidelined him for games against the New York Giants and the Denver Broncos. The Rams' injury list keeps growing: Grupe tore an ACL in the game against the Arizona Cardinals and is out for the season; defensive tackle Poona Ford is done for the year with a triceps injury; Kobie Turner is expected to miss four to six weeks with a groin injury; and wide receiver Davante Adams tore a hamstring, is expected to miss six to ten weeks and will undergo surgery.
The Rams lost 18-16 to the Cardinals last week and sit at 2-4. Nacua led the league with 129 receptions last season and finished second in Offensive Player of the Year voting.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：公羊队外接手Puka Nacua训练照。图片：Sewageboy，CC BY-SA 4.0，经Wikimedia Commons。 / Rams wide receiver Puka Nacua at practice. Photo: Sewageboy, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
