火箭队Fred VanVleet伤愈复出：缺阵535天后重回首发、主场迎战独行侠
休斯顿火箭队后卫 Fred VanVleet 10月21日在主场 Toyota Center 对阵达拉斯独行侠的比赛中伤愈复出，重回首发阵容，这是他自前十字韧带（ACL）受伤后时隔535天重返赛场。ClutchPoints 当天报道了他的复出首战。
VanVleet 在2025年休赛期遭遇 ACL 伤势，缺席了整个2025至2026赛季；那个赛季火箭队在其缺阵的情况下取得52胜30负、打进季后赛，首轮负于洛杉矶湖人队。本场复出战，VanVleet 与 Amen Thompson、Kevin Durant、Jabari Smith Jr. 及 Alperen Sengun 一同首发；首节进行到8分55秒时，他命中一记三分球，将比分扳成5比5，这是他复出后的首个进球。截至报道发稿时比赛进行至第二节，VanVleet 得到3分、3次助攻和1次抢断。
主教练 Ime Udoka 预计将让 VanVleet 循序渐进地恢复状态。VanVleet 曾随队夺得 NBA 总冠军，其组织与控场能力被视为火箭队冲击自2018年以来首次分区决赛的关键拼图。
Rockets' Fred VanVleet Returns After 535 Days Away, Back in the Starting Lineup at Home Against the Mavericks
Houston Rockets guard Fred VanVleet returned from his anterior cruciate ligament (ACL) injury on October 21, reclaiming his spot in the starting lineup as the Rockets hosted the Dallas Mavericks at Toyota Center, after 535 days away from the court, ClutchPoints reported.
VanVleet suffered the ACL injury in the 2025 offseason and missed the entire 2025-26 season, in which the Rockets, led by Kevin Durant and Alperen Sengun, finished 52-30 and reached the playoffs before losing to the Los Angeles Lakers in the first round. In his return, VanVleet started alongside Amen Thompson, Kevin Durant, Jabari Smith Jr. and Alperen Sengun, and at the 8:55 mark of the opening quarter he hit a three-pointer to tie the score at 5-5, his first basket back. As of the report, with the game in the second quarter, VanVleet had three points, three assists and one steal.
Head coach Ime Udoka is expected to ease VanVleet back slowly until he regains his form. The one-time NBA champion gives Houston an experienced floor general, and his return is seen as key to the Rockets' push for a deep playoff run and a possible first conference finals appearance since 2018.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Fred VanVleet 本人照，摄于2022年2月19日 NBA 全明星周末期间，当时效力于多伦多猛龙队（猛龙时期照片）。图片来源：Erik Drost／Wikimedia Commons。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
