时速超100英里狂飙45分钟：达拉斯司机弃车躲进工具棚终被捕
德克萨斯州达拉斯县10月22日凌晨发生一场高速追逐：一名司机以超过100英里的时速狂飙45分钟，最终弃车躲进工具棚，被警方逮捕。
据FOX 4报道，西戈维尔（Seagoville）警方通报，凌晨1时28分，一辆福特野马在175号美国国道西行方向以超过100英里的时速行驶，警方试图截停，司机加速逃逸，引发追逐。嫌疑人驾车穿越南达拉斯，途经 Pleasant Grove，一路开进东达拉斯。警方称，追逐后期车辆仅剩三个轮胎、另一个车轮严重磨损，司机随后冲过一片草地撞上围栏，弃车跑进加兰大道4600号（4600 Garland Ave）一户人家的后院，躲进工具棚内。
警方多次喊话要求投降，嫌疑人反而试图封堵棚门，达拉斯警方遂向棚内发射胡椒弹，将其逼出并当场逮捕。目前警方尚未公布嫌疑人身份。（GSM 据FOX 4报道）
Driver Arrested After 100 MPH, 45-Minute Chase Ends in an East Dallas Shed
A high-speed chase tore through Dallas County, Texas, in the early hours of October 22, ending with a driver hiding in a backyard shed before being arrested.
According to FOX 4, Seagoville police said a Ford Mustang was traveling at over 100 mph on westbound U.S. Highway 175 at 1:28 a.m. Thursday. Officers attempted a traffic stop, but the driver sped away, sparking a 45-minute chase. The suspect drove into South Dallas, through Pleasant Grove and into East Dallas. Police said the car was eventually running on three tires and one heavily worn wheel before the driver crossed a grassy area, crashed into a fence, and ran into a backyard at 4600 Garland Ave., hiding inside a shed.
Officers repeatedly ordered the suspect to surrender, but he tried to barricade the shed door. Dallas police then fired pepper-ball rounds into the shed, forcing him out, and arrested him at the scene. Police have not released the suspect's identity. (GSM, based on FOX 4 reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：达拉斯市中心黄昏天际线。照片：Matthew T Rader，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons（File:Dallas Skyline in the evening.jpg）
