每月9日为受逼迫的中国教会禁食祷告 丰收华夏等众教会同心守望
由锡安教会、丰收华夏基督教会、秋雨圣约教会、北美浸信会信友堂等多间教会与机构共同发起的「每月9日为受逼迫的中国教会禁食祷告会」，本月继续举行。丰收华夏基督教会张伯笠牧师是发起人之一，洛杉矶丰收华夏教会此前也在1月9日举办实体祷告会，欢迎大洛杉矶众教会牧者、同工与弟兄姊妹参加。
这项祷告倡议取自《希伯来书》13章3节「你们要记念被捆绑的人」，每月9日收集当月特别代祷事项，为在逼迫中的中国家庭教会、被拘禁的牧者同工及其家人禁食祷告。发起方也邀请更多教会以联署、认领某月主办或个人参与服侍的方式加入。
GSM 信仰频道将持续跟进华人教会的祷告与守望动态。（资料来源：祷告会倡议视频与主办教会公开信息）
Churches Keep the Monthly 9th Fasting Prayer for Persecuted Chinese Churches
The monthly fasting prayer meeting for persecuted churches in China, jointly initiated by Zion Church, Harvest Chinese Christian Church, Early Rain Covenant Church, the North American Baptist Faithful Church and other churches and ministries, continues this month on the 9th. Pastor Zhang Boli of Harvest Chinese Christian Church is among the initiators, and the Los Angeles Harvest church previously hosted an in-person prayer gathering on January 9 for pastors, co-workers and believers across Greater Los Angeles.
Rooted in Hebrews 13:3, 'Remember those in prison,' the initiative gathers special prayer items each month and fasts for Chinese house churches under persecution, detained pastors and co-workers, and their families. The initiators invite more churches to join by co-signing, hosting a future month, or serving as volunteers.
GSM's Faith channel will continue to follow prayer and watchfulness ministries in the Chinese church. (Sources: the initiative's public video and organizer church information)
图片来源：Robert Adamski, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
