加沙基督徒母女在以色列空袭中丧生，教宗良十四世致信加沙神父慰问
10月3日凌晨，以色列空袭加沙城一栋住宅楼，造成5人死亡，其中包括一对基督徒母女——梅萨·阿布·达乌德（Maysa Khader Ibrahim Abu Daoud）及其女儿玛丽（Mary Hafez Michel Najjar）。两人曾长期在加沙圣家天主堂避难，并一直服事堂区教友和流离失所者。10月3日，耶路撒冷拉丁宗主教皮扎巴拉枢机发表声明哀悼；葬礼当天在加沙圣波菲里希腊正教堂举行。加沙圣家堂主任司铎罗马内利神父在10月4日的每日视频中宣读了教宗良十四世发来的亲笔慰问信：“自从听到梅萨和玛丽的噩耗，我一直在为她们、她们的家人和加沙所有人祈祷。主啊，还要多久？”据路透社报道，以军称此次空袭目标是哈马斯政治办公室负责人阿里·阿穆迪。
Pope Leo XIV Sends Condolences to Gaza Priest After Strike Kills Christian Mother and Daughter
An Israeli airstrike on a residential building in Gaza City in the early hours of Oct. 3 killed five people, including a Christian mother and daughter, Maysa Khader Ibrahim Abu Daoud and her daughter Mary Hafez Michel Najjar, who had long sheltered at Gaza's Holy Family Catholic Church and served its parishioners and displaced people. Latin Patriarch of Jerusalem Cardinal Pierbattista Pizzaballa issued a statement of mourning on Oct. 3; their funeral was held the same day at St. Porphyrius Greek Orthodox Church. In his Oct. 4 daily video update, Holy Family parish priest Fr. Gabriel Romanelli read a personal condolence message from Pope Leo XIV: 'Ever since hearing the painful news about Maysa and Mary, I have been praying for them, their families, and everyone in Gaza. How long, Lord?' Reuters reported the Israeli military said the strike targeted Hamas political office leader Ali al-Amoudi.
图片来源：图：加沙圣家堂（拉丁礼天主教会）外观。摄影：Dan Palraz，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons
