特朗普在阿拉斯加瓦西拉集会现场赦免三名修车店主：2022年排放案三人获无条件赦免
瓦西拉（阿拉斯加州）10月13日——据《今日美国报》（USA Today）10月13日报道，美国总统特朗普当天在阿拉斯加州瓦西拉市（Wasilla）Curtis D. Menard Memorial Sports Center 的竞选集会上宣布，赦免当地修车企业 Arm Rippin Toys, Inc. 的三名店主。该集会是特朗普为共和党候选人站台的西部行程一站，他当天早些时候从白宫出发前往阿拉斯加。
报道称，特朗普在集会现场把店主扎卡里·楚巴克（Zachary Czubak）与帕特里克·弗莱明（Patrick Fleming）请上舞台，并表示第三名店主迈克尔·汉祖克（Michael Hanzuk）也在赦免之列；他在助手递交的文件上签字，宣布给予三人「无条件赦免」。特朗普在现场说，这几人是因为「修了一台发动机」被定罪。
案件背景：据拜登政府时期司法部2022年的通报，该公司店主与员工在2019年7月至2020年9月间，对至少37辆柴油车篡改、破坏联邦强制的排放监测装置并拆除污染控制设备，收取约10万美元服务费；三名店主于2022年就一项违反《清洁空气法》的指控认罪。其中汉祖克与楚巴克被判五年缓刑、社区服务，并处罚金6.6万美元。
来源：《今日美国报》2026年10月13日报道；白宫10月13日至15日总统行程指引（瓦西拉—拉斯维加斯—亚利桑那州布尔黑德市—蒙大拿州卡利斯佩尔）。
Trump Pardons Three Alaska Mechanics at Wasilla Rally Over 2022 Emissions Case
WASILLA, Alaska, Oct. 13 — President Donald Trump announced pardons for the three owners of an Anchorage-area vehicle repair business during a campaign rally on Tuesday at the Curtis D. Menard Memorial Sports Center in Wasilla, Alaska, USA Today reported. The rally was part of a western swing in support of Republican candidates ahead of the November midterm elections.
Trump brought two of the owners of Arm Rippin Toys, Inc., Zachary Czubak and Patrick Fleming, onto the stage and said a third co-owner, Michael Hanzuk, was also covered, signing documents handed to him by an aide and granting what he called an unconditional pardon for each of the three men. Trump told the crowd the men had been convicted "because they fixed an engine."
According to a 2022 Justice Department statement from the Biden era, the company's owners and employees falsified, tampered with and rendered inaccurate federally mandated emissions monitoring devices and removed required pollution controls on at least 37 diesel vehicles between July 2019 and September 2020, collecting about $100,000 for the service. The owners pleaded guilty in 2022 to one count of violating the Clean Air Act; Hanzuk and Czubak were sentenced to five years of probation and community service and ordered to pay a $66,000 fine.
Source: USA Today, October 13, 2026; White House daily guidance for October 13-15, 2026.
图片来源：特朗普总统在白宫签署行政文件，Public domain（Wikimedia Commons，摄影/作者：The Trump White House）
