跟进：俄军三日连袭基辅 能源设施与住宅楼接连中弹
基辅——俄罗斯军队10月12日至14日连续三波空袭乌克兰首都基辅，导弹先后击中住宅楼与能源基础设施。基辅市长维塔利·克利奇科（Vitali Klitschko）与基辅市军事管理局逐波公布了伤亡情况。
本站10月12日曾报道，乌克兰总统泽连斯基指控俄方违反美国总统特朗普宣布的「能源停火」，哈尔科夫一座热电厂遭袭、欧盟批准对俄新制裁（https://groupstarmedia.com/article/d20261012-ukr1.html）。此后三天，空袭的重心转向基辅。
第一波发生在10月12日：俄军导弹击中基辅郊区一栋25层住宅楼，造成1人死亡、11人受伤，楼体局部起火。
第二波发生在10月13日晚间：俄军以弹道导弹袭击基辅的能源基础设施，重点目标是第4号热电厂；其中一枚导弹击中一栋高层住宅楼，造成1人死亡。
第三波发生在10月14日清晨：俄军再次袭击基辅的能源设施。克利奇科表示，这波袭击造成1人死亡、1人受伤，乌克兰防空部队进行了拦截；路透社目击者称，夜间在基辅多次听到爆炸声。
泽连斯基10月13日表示，西方伙伴这一次没有像往常那样提前向乌方发出空袭预警；他说，俄方并不认为自己受美国总统宣布的「能源停火」约束，俄方正在准备更多的弹道导弹发射。另据俄方官员通报，乌克兰无人机同日袭击了俄罗斯伏尔加河畔的巴拉科沃，俄州长称袭击造成1人死亡、房屋受损。
来源：据路透社10月12日至14日报道及基辅市政府、市军事管理局通报。
Follow-Up: Russia Strikes Kyiv Three Days Running, Hitting Energy Sites and Apartment Blocks
KYIV — Russian forces struck the Ukrainian capital Kyiv in three waves from October 12 to 14, with missiles hitting apartment buildings and energy infrastructure. Kyiv Mayor Vitali Klitschko and the city's military administration released casualty figures after each wave.
GSM reported on October 12 that Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy had accused Russia of violating the "energy ceasefire" announced by U.S. President Donald Trump, after a thermal power plant in Kharkiv was hit and the European Union approved new sanctions on Russia (https://groupstarmedia.com/article/d20261012-ukr1.html). Over the following three days, the focus of the strikes shifted to Kyiv.
In the first wave, on October 12, a Russian missile struck a 25-storey residential building in a Kyiv suburb, killing one person and injuring 11, with part of the building catching fire.
In the second wave, on the evening of October 13, Russian ballistic missiles attacked Kyiv's energy infrastructure, focusing on the No. 4 thermal power plant; one missile hit a high-rise residential building, killing one person.
In the third wave, in the early hours of October 14, Russian forces again struck Kyiv's energy facilities. Klitschko said the attack killed one person and injured one more, and that Ukrainian air defenses engaged the incoming missiles; Reuters witnesses reported hearing multiple explosions in Kyiv overnight.
Zelenskyy said on October 13 that Western partners had not, this time, given Ukraine the advance warning of strikes they usually provide. He said Russia does not consider itself bound by the "energy ceasefire" announced by the U.S. president, and that Russia is preparing further ballistic missile launches. Separately, Russian officials said Ukrainian drones attacked Balakovo, a town on the Volga River, where the regional governor said one person was killed and houses were damaged.
Source: Reuters reports, October 12-14, and statements by the Kyiv city government and military administration.
图片来源：基辅达尔尼察热电厂设备（资料图），基辅市政府（kyivcity.gov.ua），CC BY 4.0（Wikimedia Commons）
