葡萄牙航空私有化进入决选阶段 汉莎航空领跑竞购44.9%股权
据葡萄牙媒体10月14日报道，葡萄牙政府预计于10月14日星期三召开部长理事会特别会议，就葡萄牙航空（TAP）44.9%股权的私有化作出正式决定。报道称，德国汉莎航空是领跑者，法航-荷航集团为竞争对手。最终报价据报超过10亿欧元，对应公司估值约20亿至22亿欧元。交易完成后，葡萄牙政府保留50.1%股权，5%股权预留给员工。交易还需获得欧盟委员会批准，预计交割需18至24个月。
Lufthansa Frontrunner as Portugal Decides on TAP Privatisation
Portuguese media reported on October 14 that the government was expected to take a formal decision on the privatisation of a 44.9 percent stake in TAP Air Portugal at an extraordinary Council of Ministers meeting on Wednesday, October 14. Lufthansa is reported to be the frontrunner, with Air France-KLM the rival bidder. Final bids reportedly exceed €1 billion, implying a valuation of €2 billion to €2.2 billion. The state would keep 50.1 percent, with 5 percent reserved for employees. Closing requires European Commission approval and is expected to take 18 to 24 months.
图片来源：葡萄牙航空客机飞行实景。图片来源：Wikimedia Commons，Siyuan He 摄，公共领域 授权
