橙县监事会通过两项诉讼和解：警车撞伤案赔875万美元，前检察官性骚扰案80万美元达成和解
圣安娜10月13日——据 MyNewsLA 10月13日报道，橙县监事会周二宣布就两起互不相关的诉讼达成和解：一是橙县警局车辆在圣安娜撞伤两名女子的车祸案，二是一名前橙县检察官被控性骚扰案。
车祸案：诉状称，2023年12月29日，警员杰里迈亚·韦恩·佩尤斯（Jeremiah Wayne Peyus）在未开启警灯与警笛的情况下超速行驶，在圣安娜市第17街与麦克莱街路口撞上梅根·多恩（Megan Doan）与简·谭（Jan Tan）的车辆，两人「严重受伤」。监事会周二一致投票通过875万美元的和解方案。
性骚扰案：原告2020年4月起在橙县地区检察官办公室工作，去年起诉县政府、前检察官杰斯·罗德里格斯（Jess Rodriguez）等人，称罗德里格斯对她作出「反复、不受欢迎的性挑逗」并发送露骨短信。县方周二宣布，原告已于9月29日接受80万美元和解。报道指出，该案与已故前检察官加里·洛加尔博（Gary LoGalbo）牵涉的一系列性骚扰案件相关，县政府此前已就其余索赔达成和解。
来源：MyNewsLA 2026年10月13日报道。
Orange County Supervisors Settle Two Lawsuits: $8.75M Crash Case and $800K Harassment Claim
SANTA ANA, Oct. 13 — The Orange County Board of Supervisors on Tuesday announced settlements of two unrelated lawsuits, one involving a crash with an Orange County Sheriff's Department vehicle in Santa Ana and the other a sexual harassment claim against a former county prosecutor, MyNewsLA reported.
In the crash case, the lawsuit alleged that Deputy Jeremiah Wayne Peyus was speeding without emergency lights or sirens activated when his vehicle struck a car carrying Megan Doan and Jan Tan at 17th and McClay streets on December 29, 2023, leaving both women significantly injured. The supervisors voted unanimously on Tuesday for the $8.75 million settlement.
In the harassment case, a woman who began working for the Orange County District Attorney's Office in April 2020 sued the county and former prosecutor Jess Rodriguez, among others, alleging repeated unwelcome sexual advances and lewd text messages. The board announced the claim was finalized when the plaintiff accepted $800,000 on September 29. The case grew out of a series of harassment matters involving the late former prosecutor Gary LoGalbo; the county had previously settled the remaining claims.
Source: MyNewsLA, October 13, 2026.
图片来源：图：位于圣安娜的橙县老法院大楼。CC BY 3.0，来源：Wikimedia Commons
