圣哈辛托学院梅尼菲谷校区光纤中断 全校网络10月14日全面断网
圣哈辛托学院（Mt. San Jacinto College，MSJC）10月14日发布通告，该校位于梅尼菲市的梅尼菲谷校区（Menifee Valley Campus）因梅尼菲地区发生重大光纤服务中断，校园网络全面断网。
通告称，此次中断源于一处光纤服务故障，校区网络「完全中断」。校方未在通告中说明故障的具体原因与预计恢复时间。
圣哈辛托学院是服务河滨县圣哈辛托谷地区的社区学院，在圣哈辛托、梅尼菲、班宁与特梅库拉设有校区，梅尼菲谷校区是其在梅尼菲市的校区。
Fiber-Optic Outage Knocks Out Network at MSJC's Menifee Valley Campus
Mt. San Jacinto College (MSJC) announced on October 14 that its Menifee Valley Campus in Menifee is experiencing a complete network outage caused by a major fiber-optic service disruption in the Menifee area.
The college described the campus network as completely down because of the fiber-optic disruption. The notice did not give a specific cause for the failure or an estimated time for service to be restored.
MSJC is the community college district serving the San Jacinto Valley in Riverside County, with campuses in San Jacinto, Menifee, Banning and Temecula.
图片来源：图：圣哈辛托学院梅尼菲谷校区。Pf1127／Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0
