沙漠温泉市一活动房屋起火 一人吸入浓烟送医 红十字会到场协助
河滨县沙漠温泉市一栋活动房屋10月13日下午起火，河滨县消防局约半小时内将火控制，一名住户因吸入浓烟送医。
据河滨县消防局通报，10月13日下午2时50分前，消防员接报赶往罗伯茨路（Roberts Road）18500号街区，一栋双宽活动房屋正在燃烧，火势于下午3时16分被控制住。
消防局表示，一名成年男子因吸入浓烟被送往当地医院；美国红十字会人员随后到场，向这名住户提供协助。起火原因仍在调查中。
Mobile Home Fire in Desert Hot Springs Sends One Resident to Hospital With Smoke Inhalation
A mobile home in Desert Hot Springs caught fire on the afternoon of October 13, and Riverside County firefighters had it under control in about half an hour. One resident was taken to a hospital after inhaling smoke.
The Riverside County Fire Department said crews were dispatched shortly before 2:50 p.m. to the 18500 block of Roberts Road, where a double-wide mobile home was burning. The fire was brought under control at 3:16 p.m.
One adult man was transported to a local hospital for smoke inhalation, and American Red Cross personnel responded to assist him, the department said. The cause of the fire remains under investigation.
图片来源：图：消防车在住宅区火灾现场接驳水带作业（资料图）。圣贝纳迪诺县消防局／Wikimedia Commons，公共领域
