梅洛尼批美俄柴油协议是"风险极高的选择"：为莫斯科送钱又削弱制裁
据路透社10月14日报道，意大利总理梅洛尼当天表示，美国与俄罗斯达成的柴油供应协议是一个"风险极高的选择"，与迫使普京坐到与乌克兰谈判桌前的努力背道而驰。
美国和俄罗斯上周表示，双方已达成一致，莫斯科将首先向美国和全球市场供应超过30万公吨柴油。特朗普在协议达成后表示，这将降低美国的能源价格；能源价格是其共和党在决定国会控制权的关键中期选举前面临的一大政治难题。
梅洛尼在本周欧盟峰会前对意大利议会说："这一决定的结果不确定，而风险是明确的。"她补充说："它在炸弹继续落向乌克兰城市之际给予莫斯科合法性，产生为战争融资的新收入，并含蓄地削弱了制裁的有效性。"
梅洛尼在其他讲话中还表示，欧盟27国应任命"一位权威人物"代表欧洲就俄乌战争进行谈判，不排除正式授权由德国、法国和英国组成的E3集团。她说："如果法国、德国和英国认为他们自己能做得比我们所有人一起做得更好——而到目前为止这正是他们所选择的——那么至少让他们代表所有人、并带着正式授权去做。"
Meloni Calls U.S.-Russia Diesel Deal a 'Very Risky Choice' That Hands Moscow Revenue and Weakens Sanctions
The deal between the United States and Russia over diesel supply is a "very risky choice" that runs counter to efforts to force Vladimir Putin to sit at a negotiating table with Ukraine, Italian Prime Minister Giorgia Meloni said on Wednesday, according to Reuters. The United States and Russia said last week they had agreed that Moscow would initially supply more than 300,000 metric tons of diesel to US and global markets. U.S. President Donald Trump said after the agreement that it would lower energy prices in the United States, a major political headache for his Republican Party ahead of pivotal midterm elections that determine control of Congress.
"The outcome of this decision is uncertain, while the risks are clear," Meloni told the Italian parliament ahead of an EU summit this week. "It provides Moscow with legitimacy as its bombs continue to fall on Ukrainian cities, generates new revenue to finance the war, and implicitly weakens the effectiveness of sanctions," she added.
In other remarks, Meloni said the 27 EU countries should appoint "an authoritative figure" to negotiate for Europe over the Russia-Ukraine war, without ruling out a formal mandate for the E3 Group comprising Germany, France and Great Britain. "If France, Germany, and Great Britain believe they can do better on their own than we could all do together, and so far that is the choice they have made, then at least let them do so on behalf of everyone and with an official mandate," Meloni said.
图片来源：意大利总理梅洛尼官方肖像（2024年）。图片来源：Wikimedia Commons，Governo Italiano 摄，CC BY 3.0 it 授权
