俄军夜袭乌克兰能源设施：120余架无人机与39枚弹道导弹齐发，逾60万人断电
据CNN 10月14日报道，乌克兰总统泽连斯基表示，俄罗斯于周三（10月14日）凌晨对乌克兰能源基础设施发动大规模袭击，造成60多万人断电。泽连斯基称，俄军向基辅和哈尔科夫发射了120多架无人机和39枚弹道导弹，专门针对能源设施，造成大面积停电，并对石油和天然气设施造成"重大损坏"。
泽连斯基写道，这些正是"美国总统宣布的停火所涵盖的基础设施"，他指的是特朗普上周末宣布的"能源停火"。他表示，就在几小时前，他刚警告说，乌克兰政府在周二一轮致命打击之前"没有收到伙伴的预警"——那轮弹道导弹袭击击中了基辅一座大型发电厂，并损坏了一栋居民楼。泽连斯基说，乌克兰防空系统"直到导弹实际上已经逼近基辅时才探测到它们"，并称"这绝对不公正：他们（俄罗斯）正在摧毁我们的能源基础设施，而乌克兰甚至没有收到弹道导弹发射的预警"。
另据路透社报道，基辅市长克利奇科表示，空袭在基辅造成一人死亡、一人受伤，弹道导弹袭击在周三上午仍在持续。在俄罗斯伏尔加河畔城镇巴拉科沃，州长称无人机造成一人死亡、多栋房屋受损。俄罗斯国防部则通过国际文传电讯社表示，俄军一夜之间击落了902架无人机。特朗普上周日宣布所谓"能源停火"，似乎令交战双方都感到意外。泽连斯基随后表示支持，但到周一他已表示俄罗斯以新的打击违反了停火，同时称如果莫斯科也遵守，乌方愿意遵守。特朗普周二被问及美国是否已停止与乌克兰共享情报时表示："我们没有停止。我们正在帮助他们，我们正在共享情报。我们希望战争结束，所以我们正与他们和俄罗斯合作，推动战争结束。"
CNN指出，近几个月来俄乌双方都加强了对彼此能源基础设施的攻击，而地面前线基本停滞。泽连斯基几个月来一直敦促伙伴帮助加强乌克兰防空，特别是提供更多弹道导弹拦截弹。
Russia Hammers Ukraine's Energy Grid With More Than 120 Drones and 39 Ballistic Missiles, Leaving 600,000 Without Power
A massive Russian attack on Ukrainian energy infrastructure left more than 600,000 people without power early on Wednesday, October 14, Ukrainian President Volodymyr Zelensky said, according to CNN. Zelensky said Russia launched more than 120 drones and 39 ballistic missiles at Kyiv and Kharkiv, specifically targeting energy facilities, causing widespread power outages and "significant damage" to oil and gas facilities. These are "the very infrastructure covered by the ceasefire announced by the American President," he wrote, referring to the"energy ceasefire" that President Donald Trump announced last weekend.
Just hours earlier, Zelensky had said his government received "no early warning from our partners" before a deadly ballistic missile attack on Tuesday hit a major power plant in Kyiv and damaged a residential building. Ukraine's air defenses "detected these missiles only when they were already virtually on approach to Kyiv," he said. "This is absolutely unjust: when they(Russia) are destroying our energy infrastructure, and Ukraine is not even receiving early warnings about ballistic missile launches."
Reuters reported that Kyiv Mayor Vitali Klitschko said the strikes killed one person and injured one more in the capital, while in the Volga River town of Balakovo in Russia, a regional governor said drones killed one person and damaged houses. Russia's defence ministry, via Interfax, said it had downed 902 drones overnight.
Trump announced the energy ceasefire on Sunday, which appeared to take both warring countries by surprise. Zelensky said he supported it, but by Monday said Russia had already violated it with fresh strikes, while adding he was willing to abide by it if Moscow did too. Asked on Tuesday whether the US had stopped sharing intelligence with Ukraine, Trump said:"We are helping them, and we are sharing intel. We want the war to end, so we're working with them and with Russia on getting the war to end." CNN noted that Russia and Ukraine have ramped up attacks on each other's energy infrastructure in recent months as front lines stay largely unmoved, and that Zelensky has for months urged partners to bolster Ukraine's air defenses, especially with more ballistic-missile interceptors.
图片来源：乌克兰国家紧急情况局消防员在遇袭能源设施一带行动（资料图）。图片来源：Wikimedia Commons，State Emergency Service of Ukraine 摄，CC BY 4.0 授权
