菲律宾油轮波斯湾遇无人机袭击：1名菲船员受伤送医，另24人安全
菲律宾移工部（DMW）10月13日发布通报表示，该部正在协助一名受伤的菲律宾籍船员，并核实另外24名菲籍船员的情况。他们所在的油轮"ACER"号据报于10月7日在波斯湾遭到三架无人机袭击。
通报称，受伤船员被卡塔尔海军和卡塔尔海岸警卫队救起后，正在多哈的哈马德总医院接受治疗。由劳工参赞爱德华·费雷尔（Eduard Ferrer）率领的驻卡塔尔移工办公室（MWO）和海外工人福利管理局（OWWA）团队已于10月9日前往医院探望，为他送去衣物和其他紧急必需品。通报表示，该团队将继续关注他的病情，并为其康复和最终回国安排福利援助。
移工部同时表示，移工办公室已与当地船员派遣机构协调，核实其余24名菲籍船员的状况。该机构报告称，他们均安全，正随船前往阿拉伯联合酋长国迪拜，油轮预计将在那里停泊。
移工部在通报中表示："移工部通过移工办公室和海外工人福利管理局驻卡塔尔机构，始终致力于保障海外菲律宾移工和船员的福祉，特别是那些受紧急情况和海上安全事件影响的人。"该部还表示，将继续与有关当局和机构协调，确保受影响的菲律宾船员得到必要的协助和支持。
Filipino Seafarer Injured in Drone Attack on Tanker in Persian Gulf; 24 Other Crew Safe
The Department of Migrant Workers (DMW) is assisting an injured Filipino seafarer and checking on 24 others after their oil tanker, ACER, was reportedly attacked by three drones in the Persian Gulf on October 7, the department said in a news release on Tuesday, October 13.
The injured seafarer is being treated at Hamad General Hospital in Doha, Qatar, after being rescued by the Qatar Navy and the Qatar Coast Guard, the DMW said. A team from the Migrant Workers Office (MWO) and the Overseas Workers Welfare Administration (OWWA), led by Labor Attaché Eduard Ferrer, visited the injured seafarer in the hospital on October 9 and provided clothing and other immediate necessities. The team will continue to monitor his condition and arrange welfare assistance for his recovery and eventual repatriation.
Meanwhile, the MWO coordinated with the local manning agency to verify the condition of the other 24 Filipino crew members. The agency reported that they are safe and heading to Dubai, United Arab Emirates, where the vessel was expected to anchor.
"The DMW, through MWO and OWWA Qatar, remains committed to safeguarding the welfare of Filipino migrant workers and seafarers overseas, particularly those affected by emergencies and maritime security incidents," the DMW said. "The Department will continue to coordinate with relevant authorities and concerned agencies to ensure that affected Filipino seafarers receive the necessary assistance and support," it added.
图片来源：图：油轮在海上进行船对船过驳作业（资料图）。摄影：Martian-2007，CC BY-SA 4.0 授权，来源：Wikimedia Commons
