奥地利法院批准地产大亨本科居家监禁 已服30个月刑期中约21个月
据路透社10月14日报道，奥地利西部城市因斯布鲁克一家法院已批准前地产大亨雷内·本科（Rene Benko）的申请，允许其离开监狱、改服居家监禁，并佩戴电子脚镣。奥地利媒体周三报道了这一裁定。
本科因与破产相关的欺诈罪名被判处30个月监禁，目前已服刑约21个月。他创立的西格纳（Signa）地产集团倒闭后，一项涉及范围广泛的调查仍在进行，本科在该调查中仍是嫌疑人。
西格纳集团曾是欧洲最具规模的地产集团之一，其倒闭是奥地利近年最受关注的商业案件之一。
Austrian Court Grants Former Property Tycoon Benko House Arrest
A court in the western Austrian city of Innsbruck has granted former property tycoon Rene Benko's request to be released from prison to house arrest with an ankle monitor, Austrian media reported on Wednesday, according to Reuters. Benko has served about 21 months of a 30-month sentence for insolvency-related fraud. He remains a suspect in a sprawling investigation into possible crimes linked to the collapse of the Signa property group he founded.
Signa was once one of Europe's largest property groups, and its collapse has become one of Austria's most closely watched corporate cases in recent years.
图片来源：图：地产大亨雷内·本科位于因斯布鲁克市郊伊格尔斯的别墅。摄影：TheTokl，CC BY-SA 4.0 授权，来源：Wikimedia Commons
