亚太股市10月14日小幅回升：芯片股止跌，Kospi涨1.8%、日经涨0.2%，市场静待美国CPI
香港10月14日——据路透社10月14日报道，亚太股市周三小幅走高，人工智能供应链股票在前一日的抛售后获得喘息；油价高企与美国通胀数据公布前的谨慎情绪限制了涨幅。
主要指数：MSCI 亚太（除日本）指数上涨0.5%；韩国 Kospi 指数上涨1.8%，三星电子与 SK 海力士均涨逾2%；日本日经指数上涨0.2%，铠侠（Kioxia）股价企稳。美股期货方面，标普500 e-mini 期货微涨0.04%，报7,858.8点。
油价与债市：美国原油上涨0.8%，报每桶94.96美元；布伦特原油升至106.6美元。避险情绪下长债受捧，基准10年期美债收益率持稳于5.221%，30年期收益率在连续三日下跌后报5.569%。隔夜华尔街方面，美国银行股在花旗等银行喜忧参半的季度业绩后走低，拖累大盘。市场人士正等待周三公布的美国消费者价格指数（CPI），以判断美联储利率路径。
来源：路透社2026年10月14日报道（记者 Jiaxing Li，发自香港）。
Asia Shares Edge Up Oct. 14 as Chip Selloff Eases; Kospi +1.8%, Nikkei +0.2% Ahead of US CPI
HONG KONG, Oct. 14 — Asian shares inched higher on Wednesday as artificial-intelligence-related stocks found respite after a selloff, while elevated oil prices and caution ahead of U.S. inflation data tempered gains, Reuters reported.
MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan rose 0.5 percent. South Korea's Kospi added 1.8 percent, with chipmakers Samsung Electronics and SK Hynix each up more than 2 percent, while Japan's Nikkei rose 0.2 percent and Kioxia was steady. U.S. stock futures were little changed, with S&P 500 e-minis up 0.04 percent at 7,858.8.
U.S. crude ticked up 0.8 percent to $94.96 a barrel and Brent crude rose to $106.6, amid concern over energy supplies. In another sign of risk aversion, longer-dated bonds rallied: the benchmark 10-year Treasury yield was steady at 5.221 percent after touching its lowest in nearly two weeks, and the 30-year yield held at 5.569 percent after a three-day decline. On Wall Street overnight, bank stocks lost ground after mixed quarterly earnings. Market participants were awaiting the U.S. consumer price index release later on Wednesday for clues on the Federal Reserve's rate outlook.
Source: Reuters, October 14, 2026.
图片来源：东京八重洲的电子股票行情牌，CC BY 2.0（Wikimedia Commons，摄影/作者：nappa）
