跟进：美股收盘近乎持平 道指跌180点、存储股连跌第二日、强生跌约6%
纽约——美国股市10月13日（周二）收盘近乎持平。道琼斯工业平均指数下跌180.45点，跌幅0.35%，收于51,670.10点；标准普尔500指数下跌1.79点，跌幅0.02%，收于7,805.45点，仍接近历史高位；纳斯达克综合指数下跌41.52点，跌幅0.15%，收于27,204.38点。罗素2000小盘股指数下跌0.39%，收于2,783.56点。
个股方面，强生收跌约6%：其医疗科技（MedTech）部门销售不及预期，尽管公司整体利润超过预期。卡特彼勒跌逾3%。大型银行股在财报公布后全线收低，其中花旗跌约5.5%，为大型银行中跌幅最大；高盛、摩根大通、富国银行同样收跌。
半导体板块继续承压。存储芯片股连跌第二个交易日：中国长鑫存储（CXMT）周末宣布在存储芯片生产上取得突破后，市场对中国竞争的担忧持续。美光科技收跌3.6%；应用材料跌逾6.5%，为标准普尔500指数与纳斯达克100指数中跌幅最大的成分股。
市场接下来等候定于周三公布的9月消费者价格指数（CPI）。（资料来源：Investor's Business Daily、Investopedia、The Motley Fool 2026年10月13日收盘报道）
本篇是本站财报季报道的跟进：本站今晨已报道三季报开锣日六家公司同日公布业绩（https://groupstarmedia.com/article/d20261013-earnings1.html），本稿补记当日收盘点位与个股收盘反应；上一交易日收盘综述见本站10月12日报道（https://groupstarmedia.com/article/d20261012-fin3.html）。
U.S. Stocks End Little Changed: Dow Falls 180 Points as Memory Shares Slide a Second Day and Johnson & Johnson Drops About 6%
New York — U.S. stocks ended little changed on Tuesday, October 13. The Dow Jones Industrial Average fell 180.45 points, or 0.35 percent, to 51,670.10. The S&P 500 slipped 1.79 points, or 0.02 percent, to 7,805.45, remaining near record levels, and the Nasdaq Composite lost 41.52 points, or 0.15 percent, to 27,204.38. The Russell 2000 index of small-cap stocks declined 0.39 percent to 2,783.56.
Johnson & Johnson fell about 6 percent after its MedTech division missed sales estimates, even though the company's overall profit beat expectations. Caterpillar lost more than 3 percent. Shares of the big banks all closed lower after their earnings reports, with Citigroup down about 5.5 percent, the steepest decline among them; Goldman Sachs, JPMorgan Chase and Wells Fargo also fell.
Semiconductor stocks remained under pressure. Memory-chip shares fell for a second straight day after China's CXMT said over the weekend that it had achieved a breakthrough in memory-chip production, stoking concerns about Chinese competition. Micron Technology fell 3.6 percent, and Applied Materials dropped more than 6.5 percent, the largest decline in both the S&P 500 and the Nasdaq-100.
Investors next await the September consumer price index, scheduled for release on Wednesday. (Sources: Investor's Business Daily, Investopedia and The Motley Fool closing reports, October 13, 2026)
This report follows GSM's earlier coverage of the earnings season's opening day (https://groupstarmedia.com/article/d20261013-earnings1.html) with the day's closing levels and stock reactions; the previous session's closing wrap was published on October 12 (https://groupstarmedia.com/article/d20261012-fin3.html).
图片来源：纽约证券交易所大楼正立面。图片 Image: Another Believer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
