博蒙特男子高速冲出路口翻车身亡 公路巡警调查中
加州公路巡警博蒙特分局正在调查一起致命车祸。10月3日下午1点29分左右，一名32岁博蒙特居民驾驶一辆2007年本田思域，沿塔马拉克路向西行驶，高速接近拉什莫尔大道交叉口时未停车，直行冲出路口后多次翻滚至开阔沙漠地带，司机当场死亡，事发时未系安全带。
酒精或药物是否与事故有关尚不清楚。知情者可联系加州公路巡警博蒙特分局的瓦斯奎兹警员，电话951-846-5300。
Beaumont Man Killed After Speeding Through Intersection and Overturning; CHP Investigating
The California Highway Patrol's Beaumont Area office is investigating a fatal crash. At about 1:29 p.m. on Oct. 3, a 32-year-old Beaumont resident driving a 2007 Honda Civic westbound on Tamarack Road approached the Rushmore Avenue intersection at a high rate of speed, failed to stop, drove straight through the intersection and overturned several times into open desert. The driver was pronounced dead at the scene and was not wearing a seat belt.
It is unknown whether alcohol or drugs contributed to the crash. Anyone with information is asked to contact Officer J. Vasquez at the CHP Beaumont Area office at 951-846-5300.
图片来源：图：博蒙特市政中心（Beaumont Civic Center）南入口。摄影：YonderStone，CC BY-SA 4.0，来源：Wikimedia Commons