圣贝纳迪诺县高层改组：Rundles任首席运营官、Erickson任首席管理官、Atkeson任首席财务官，监事会10月6日批准
圣贝纳迪诺10月13日——圣贝纳迪诺县宣布三项高层人事任命：Diane Rundles 出任首席运营官（COO），Matthew Erickson 出任首席管理官（CMO），Diana Atkeson 出任首席财务官（CFO）。三项任命由县首席执行官 Luther Snoke 作出，并于10月6日获县监事会批准，属于县府高层架构更广泛重组的一部分，目标是加强各部门之间的协调与监督。
Rundles 此前担任圣贝纳迪诺县助理执行官，更早前任县人力资源主任，拥有二十多年政府领导经验，履历涵盖卫生与人类服务、住房与无家可归、儿童福利、人力资源、风险管理与劳资关系。她曾任和平队志愿者，本科毕业于加州大学河滨分校政治学专业，硕士为加州州立大学圣贝纳迪诺分校工商管理学位。
Erickson 此前担任县首席财务官，转任首席管理官后将协助县府统筹财务、战略与运营 重点的一致性；他在圣贝纳迪诺县工作21年，其中8年任首席财务官，本科与硕士均为政治学，分别毕业于拉文大学与克莱蒙特研究生大学。
接任首席财务官的 Atkeson 已在圣贝纳迪诺县工作三十年，此前任助理首席财务官，更早前任首席副税务官。三项任命的更多细节由县府在 main.sbcounty.gov 公布。
来源：圣贝纳迪诺县官方公告（经 California County News / California City News 10月报道转述核对）。
San Bernardino County Executive Shakeup: Rundles Named COO, Erickson CMO and Atkeson CFO in Appointments Approved Oct. 6
SAN BERNARDINO, Oct. 13 — San Bernardino County has announced three executive appointments: Diane Rundles as Chief Operating Officer, Matthew Erickson as Chief Management Officer and Diana Atkeson as Chief Financial Officer. The appointments were made by County Chief Executive Officer Luther Snoke and approved by the Board of Supervisors on Oct. 6, as part of a broader restructuring of the county's executive leadership aimed at improving coordination and oversight across departments.
Rundles previously served as the county's assistant executive officer and, before that, as its Human Resources director. She brings more than two decades of government leadership experience spanning health and human services, housing and homelessness, child welfare, human resources, risk management and labor relations. A former Peace Corps volunteer, she earned her bachelor's degree in political science from the University of California, Riverside and her master's in business administration from California State University, San Bernardino.
Erickson, formerly the county's chief financial officer, will as CMO help align the county's financial, strategic and operational priorities. He has worked for San Bernardino County for 21 years, including eight as CFO, and earned his bachelor's in political science from the University of La Verne and his master's in political science from Claremont Graduate University.
Atkeson, the incoming CFO, has worked for the county for three decades. She previously served as assistant chief financial officer and, before that, as chief deputy tax collector. The county posted further details of the appointments at main.sbcounty.gov.
Source: San Bernardino County announcement, as reported by California County News / California City News (October).
图片来源：圣贝纳迪诺市政厅（Court St 视角）资料图，Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0，Amerique
