巴拿马南部再震：6.1级地震接续上周五强震，暂无伤亡报告
据美联社报道，美国地质调查局（USGS）称，巴拿马南部10月12日晚间发生初步震级6.1级地震，目前没有人员伤亡或财产损失的即时报告。
地震发生于当地时间12日晚6时20分许，震源深度约10公里，震中位于该国南部里奥格兰德（Río Grande）以西约18公里处。
这已是该地区数日来的又一次强震：上周五（10月9日）下午，巴拿马南部接连发生7.7级与6.6级地震及一系列余震，震中附近有建筑倒塌，全境多地组织疏散；余震持续扰动社区，当局已宣布进入紧急状态。
（来源：美联社，2026年10月13日）
6.1-Magnitude Earthquake Jolts Southern Panama After Friday's Powerful Tremors
A preliminary magnitude 6.1 earthquake struck southern Panama on Monday evening, October 12, according to the U.S. Geological Survey (USGS), with no immediate reports of casualties or property damage, the Associated Press reported.
The earthquake struck at around 6:20 p.m. local time at a depth of 10 kilometres (6 miles), about 18 kilometres (11 miles) west of Rio Grande in the country's southern region.
The latest tremor came after two powerful earthquakes measuring magnitudes 7.7 and 6.6, along with a series of aftershocks, shook southern Panama on Friday afternoon, October 9. The earlier earthquakes caused buildings near the epicentre to collapse and prompted evacuations across the country, and authorities have declared a state of emergency as aftershocks continue to rattle communities.
(Source: Associated Press, October 13, 2026)
图片来源：图：科克莱省佩诺诺梅博物馆（震中所在区地标建筑）。摄影：Ayaita，CC BY 3.0，来源：Wikimedia Commons
