飓风与暴雨致墨西哥太平洋岸6人死亡：恩森纳达洪灾最重，5人仍失踪
据美联社10月13日报道，飓风「西蒙」（Simon）与热带风暴「雷切尔」（Rachel）残余在墨西哥太平洋沿岸引发的洪水与山体滑坡，死亡人数周二升至6人。
灾情最重的是下加利福尼亚州海滨城市恩森纳达（Ensenada）：雷切尔残余带来的洪水在当地造成至少5人死亡——州检察官办公室对美联社表示，遇难者包括一名13岁女孩（遗体于周日被发现）、两名分别为30岁与35岁的女性和一名4岁男童（遗体于周一被发现），以及周二在一条溪流附近发现的一名身份不明者。另有5人失踪，包括恩森纳达的3人，以及周六在加利福尼亚湾一侧的圣费利佩（San Felipe）出海捕鱼后未归的一对父子。周末，西蒙在南部格雷罗州带来强降雨，造成1人死亡。
约300名军人、警察与救援人员周二沿恩森纳达的埃尔皮皮拉（El Pipila）溪流展开搜寻，墨西哥海军继续搜寻失踪渔民。洪水冲走车辆、损坏房屋，并切断了一些社区的对外通道。
与此同时，一级飓风西蒙继续在墨西哥太平洋近海缓慢移动，给纳亚里特州与锡那罗亚州带来强降雨，当局对河水上涨与洪水保持警戒。
（来源：美联社，2026年10月13日）
Death Toll Rises to 6 as Hurricane Simon and Rachel Remnants Unleash Floods in Mexico
ENSENADA, Mexico — The death toll from Hurricane Simon and the remnants of Tropical Storm Rachel rose to six on Tuesday after heavy rains triggered flooding and landslides along Mexico's Pacific coast, authorities said, according to the Associated Press on October 13.
The worst damage was reported in the coastal city of Ensenada, Baja California, where flooding caused by Rachel's remnants killed at least five people. The victims included a 13-year-old girl whose body was found Sunday, two women ages 30 and 35 and a 4-year-old boy whose bodies were recovered Monday, and an unidentified person found near a stream Tuesday, the state prosecutor's office told the Associated Press. Five others remained missing in Baja California, including three in Ensenada and a father and son who went fishing Saturday in San Felipe, on the Gulf of California, and never returned. Over the weekend, Hurricane Simon brought heavy rain to the southern state of Guerrero, killing one person.
About 300 military personnel, police and rescue workers searched along Ensenada's El Pipila stream on Tuesday, while the Mexican Navy continued looking for the missing fishermen, state civil protection authorities said. Floodwaters swept away vehicles, damaged homes and cut off access to some communities.
Hurricane Simon, a Category 1 storm, continued moving slowly off Mexico's Pacific coast, bringing heavy rain to Nayarit and Sinaloa states, where authorities remained on alert for rising rivers and flooding.
(Source: Associated Press, October 13, 2026)
图片来源：图：飓风逼近下加利福尼亚半岛的卫星云图（资料图，2023年飓风希拉里）。NOAA GOES 卫星影像，公有领域，来源：Wikimedia Commons
