印第安纳州上线「职场学习数字资源中心」：为新版高中文凭的实习实训对接学校与雇主
印第安纳波利斯消息：印第安纳州州长迈克·布劳恩10月6日宣布推出「职场学习数字资源中心」（Work-Based Learning Digital Resource Hub），以扩大该州 K-12 学生的职业衔接学习机会。该平台由印第安纳州高等教育委员会、州教育部和 Ascend Indiana 合作建设，汇集实用工具，帮助学校、雇主和地区伙伴实施与该州新版高中文凭要求相衔接的高质量职场学习。
印第安纳新版高中文凭允许学生更灵活地规划个人路径，并通过与未来目标对应的「就绪印章」（readiness seals）体现成果——无论学生计划升入大学、直接就业还是参军。这些印章综合考量严格课程、职场学习经历和有价值的证书，设计依据来自高等教育机构、雇主和军方的直接反馈。
布劳恩表示，印第安纳致力于让每名学生毕业时都为面前的机会做好准备，这意味着把课堂学习与真实工作经验连接起来。新资源中心为学校和雇主提供把职业衔接学习落地的实用工具，帮助学生发现自身优势、探索未来路径并建立职业人脉。
信息来源：印第安纳州长办公室（经 Cass County Online 刊载）https://casscountyonline.com/2026/10/indiana-governor-strengthens-work-based-learning-opportunities-for-students-through-new-digital-resource-hub/
Indiana Launches Work-Based Learning Digital Resource Hub to Connect Students, Schools and Employers
INDIANAPOLIS — Indiana Gov. Mike Braun announced on Oct. 6 the launch of a Work-Based Learning Digital Resource Hub to expand career-connected learning opportunities for the state's K-12 students. Built through a partnership between the Indiana Commission for Higher Education, the Indiana Department of Education and Ascend Indiana, the hub is a collection of practical tools to help schools, employers and regional partners implement high-quality work-based learning aligned with Indiana's new high school diploma.
The new diploma requirements give students more flexibility to personalize their journey and earn readiness seals aligned with their goals — whether they plan to attend college, go straight into a career or serve in the military. Based on feedback from higher education, employers and the military, the seals prioritize knowledge, skills and experiences through rigorous coursework, work-based learning and credentials of value.
"Indiana is committed to making sure every student graduates ready for the opportunities ahead, and that means connecting learning in the classroom to real experiences in the workplace," Braun said. He said the hub gives schools and employers the tools to bring career-connected learning to life and helps students discover their strengths and build professional networks.
Source: Office of the Governor of Indiana (via Cass County Online) https://casscountyonline.com/2026/10/indiana-governor-strengthens-work-based-learning-opportunities-for-students-through-new-digital-resource-hub/
图片来源：印第安纳州议会大厦夜景（印第安纳波利斯），CC BY-SA 4.0，摄影：Presidentman（Wikimedia Commons）
