法国学生抗议进入第三周：巴黎再游行，国民议会同日开审预算案
据彭博社10月13日报道，法国高中生抗议运动当天进入第三周：由主要学生与教师工会组织的新一轮抗议定于当天下午在巴黎第十三区举行，其走向被视为观察这场运动是否势头衰减的窗口。
抗议者要求政府为教育提供更多资源，诉求包括解决师资不足、班级拥挤与课表混乱等问题。上周二抗议高峰时，全法有超过25万人走上街头，运动有时演变为与警方的冲突，被捕人数接近7,000人。政府上周宣布了应急措施回应部分诉求，但未平息不满。
同日，法国国民议会开始预算案辩论。总理勒科尔努正争取议会支持大幅压减整体支出，把2027年财政赤字占经济产出的比重降至5%——这一目标今年已经落空。过去两年，已有两任总理因预算方案被推翻；距总统大选不到七个月，反对党妥协意愿有限。
报道指出，围绕法国财政的担忧预计将持续到2027年总统大选之后；近几周的市场抛售已把法国借贷成本推高至近四分之一个世纪未见的水平，上周五法国10年期国债对意大利国债的风险溢价创下纪录。
（来源：彭博社，2026年10月13日）
French Student Protests Enter Third Week as Budget Debate Starts
French high school students were set to take to the streets again on Tuesday, October 13, extending their protest movement into a third week, Bloomberg reported. A protest organized by the main student and teacher unions was scheduled for the afternoon in Paris's 13th arrondissement, an event that could gauge whether the movement is running out of steam.
At their peak last Tuesday, the protests brought more than 250,000 people onto streets across France demanding greater resources for education. Students are protesting understaffing, overcrowding and chaotic class schedules. The movement has sometimes turned violent, with clashes with police leading to close to 7,000 arrests. Emergency measures announced by the government last week addressed some concerns but did not quell the discontent.
The protests coincided with the start of budget debates in the National Assembly on Tuesday. Prime Minister Sebastien Lecornu is seeking parliamentary backing to sharply restrain overall spending and pare the fiscal shortfall to 5% of economic output in 2027 — a target missed this year. Opposition groups that have twice toppled prime ministers over budget plans in the last two years are reluctant to compromise, less than seven months before presidential elections.
Worries about France's finances are set to drag on through the 2027 presidential election and beyond; the market selloff of recent weeks has already sent borrowing costs to levels not seen in almost a quarter century, and the risk premium on French 10-year debt over Italy's hit a record last Friday.
(Source: Bloomberg, October 13, 2026)
图片来源：巴黎波旁宫（法国国民议会），ZeusUpsistos摄，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0
