达拉斯定下十年目标：市中心居民翻倍至3.2万人 振兴计划获市府支持
达拉斯市中心振兴有了明确的时间表。据本地媒体10月13日报道，市政府支持市中心发展机构Downtown Dallas Inc.提出的「Vision 2036」计划，目标是到2036年把市中心居住人口从目前的约1.6万人翻倍至3.2万人。市经理办公室10月9日的备忘录已将这项计划列为市府工作重点。
计划提出了一揽子措施：推进3个办公楼改建住宅项目、以激励政策吸引住房开发、扩建城市步道网络、升级DART公共交通枢纽和步行连廊、为临街空置零售空间提供补助等。其中，哈伍德街（Harwood Street）改造已获得1490万美元债券资金。市府表示，市中心需要从传统的办公区转型为全天候有人居住、工作和消费的社区。
这项计划出台之际，达拉斯市中心正面临多重挑战：电信巨头AT&T已宣布将把总部迁往普莱诺（Plano）；内曼·马库斯（Neiman Marcus）市中心旗舰店已经关闭；独行侠队和星队也计划在2030—31赛季后离开美航中心球馆。市中心商家和地产界人士对计划表示欢迎，但也指出资金落实和执行进度是关键。
需要说明的是，「Vision 2036」目前仍属规划倡议，相关激励政策和资金安排尚需市议会进一步审议。市府官员称，未来几个月将公布分阶段实施细节。
信息来源：Focal News（2026年10月13日）；达拉斯市政府备忘录
Dallas Backs 'Vision 2036': Aiming to Double Downtown Population to 32,000
Downtown Dallas now has a deadline. City officials are backing Downtown Dallas Inc.'s 'Vision 2036' plan, which aims to double the downtown residential population from about 16,000 today to 32,000 by 2036, according to local reporting on Oct. 13. An Oct. 9 memo from the city manager's office listed the plan among the city's priorities.
The package includes three office-to-residential conversion projects, housing-development incentives, an expanded urban trail network, upgrades to the DART transit center and pedestrian corridors, and grants for vacant ground-floor retail space. The Harwood Street project already has $14.9 million in bond funding behind it. City officials say downtown must evolve from a traditional office district into a neighborhood where people live, work and spend around the clock.
The plan arrives amid real headwinds: AT&T has announced it will move its headquarters to Plano, the Neiman Marcus flagship downtown has closed, and the Mavericks and Stars plan to leave the American Airlines Center after the 2030-31 season. Downtown business and real-estate leaders welcomed the vision while noting that funding and follow-through will decide its fate.
Vision 2036 remains a planning initiative; its incentives and funding still require further City Council action, with phased implementation details expected in the coming months.
Sources: Focal News, Oct. 13, 2026; City of Dallas memorandum
图片来源：达拉斯市政厅，CC BY-SA 2.0，摄影：Kent Wang（Wikimedia Commons）
