欧申赛德市公园万圣节活动10月17日举行 儿童从装饰后备箱讨糖
据欧申赛德市公园与休闲部（City of Oceanside Parks & Recreation）发布的信息，该市万圣节活动「Halloween Spooktacular: Trunk or Treat」定于10月17日（周六）下午2时至5时在曼斯·布坎农公园（Mance Buchanon Park）举行，公园地址为 College Blvd 425 号，欧申赛德市（Oceanside, CA 92057）。
活动免费，面向12岁及以下儿童。现场设有装饰汽车后备箱讨糖环节，儿童可逐一到各装饰后备箱领取糖果；活动还包括充气游乐设施、临时纹身贴，以及甜点和餐饮摊位。据市公园与休闲部信息，有意布置后备箱参与派糖的报名已于10月12日（周一）截止。
市公园与休闲部公布的联系方式为邮箱 [email protected]、电话 (760) 435-5041。（来源：欧申赛德市公园与休闲部）
Oceanside Parks & Recreation to Host Halloween Spooktacular Trunk-or-Treat on Oct. 17
The City of Oceanside Parks & Recreation Department has announced that its Halloween Spooktacular: Trunk or Treat will take place on Saturday, October 17, from 2:00 to 5:00 p.m. at Mance Buchanon Park, 425 College Blvd, Oceanside, CA 92057.
The event is free and geared toward children ages 12 and under. Children can trick-or-treat from decorated car trunks, and the event also features inflatables, temporary tattoos, and dessert and food vendors. According to the department, registration for residents who wanted to host a decorated trunk closed on Monday, October 12.
The Parks & Recreation Department lists [email protected] and (760) 435-5041 as contact information. (Source: City of Oceanside Parks & Recreation)
图片来源：图：儿童在装饰一新的汽车后备箱前参加后备箱讨糖活动（资料图）。摄影：Lance Cpl. Michelle Reif，美国海军陆战队官方照片，公有领域，来源：Wikimedia Commons
