帕姆代尔市Courson公园翻修工程进行中：主园区关闭至2027年9月，泳池照常开放
帕姆代尔市（Palmdale）市府提醒居民：Melville J. Courson Park 翻修工程（项目编号 PN 851）正在施工，工期为 2026 年 7 月至 2027 年 9 月。施工期间公园主园区关闭，但 Courson 泳池在正常开放时间照常对外开放。
据市府公布的工程内容，翻修包括一座配备齐全水电的预制洗手间、一座乐队表演棚（band shelter）、供 5 至 12 岁儿童使用的新型无障碍游乐设施，以及供 13 岁以上青少年使用的挑战课程（challenge course）等。工程完工后，公园设施将整体更新。（来源：帕姆代尔市政府 News Flash 工程公告）
Palmdale's Courson Park Rehabilitation Runs Through Sept. 2027; Main Grounds Closed, Pool Stays Open
The City of Palmdale reminds residents that the Melville J. Courson Park Rehabilitation Project (Project No. PN 851) is under construction, scheduled to run from July 2026 through September 2027. The main park grounds are closed during construction, while the Courson Pool remains fully open and accessible during regular hours.
According to the City, improvements include a prefabricated restroom with all utilities, a band shelter, new accessible play equipment for ages 5 to 12, and a challenge course for ages 13 and up, among other upgrades. (Source: City of Palmdale News Flash project notice)
图片来源：帕姆代尔市郊与远山，Wikimedia Commons，公共领域，Jamesb01
