帕姆代尔市发布10月12日至18日道路施工提示：多处停车转乘站与大道间歇封闭
帕姆代尔市（Palmdale）市府发布 10 月 12 日至 18 日当周道路施工提示，多处地点将间歇封闭。停车转乘站方面：Pelona Vista Park and Ride（Tierra Subida Ave 与 Rayburn Rd 交界）、West Ave. S Park and Ride（Geiger St）、East Ave. S Park and Ride（Calle Grillo）、帕姆代尔交通中心因公交绿化修剪间歇关闭部分停车场、车位与人行道；North Pelona Vista Park 则因公交花坛翻新间歇封闭。
车道方面：Ave. R 在 30th St. East 至 27th St. East 之间间歇关闭西向 2 号车道，35th St. East 至 30th St. East 之间间歇关闭路肩（拆除与骨料铺设）；40th St. East（Castala Dr 至 Triton Dr）间歇关闭路肩（修剪）；Ave. S 在 43rd St. East 至 40th St. East 之间关闭西向 3 号车道（配合东北角开发项目街道改善）。East Ave. R（58th 至 60th St. East）、58th St. East、Marsala Dr 与 60th St. East 因景观评估区翻新，间歇关闭路肩或南向车道。市府公共工程局电话 661-267-5300；居民也可发短信「HI」至 661-780-7256 查询或报告坑洞、非法倾倒、涂鸦等问题，或发「PALMDALE」至 91896 订阅市府通知。（来源：帕姆代尔市政府 News Flash，2026 年 10 月 12 日）
Palmdale Issues Road Work Update for Oct. 12–18: Intermittent Closures at Park-and-Rides and Several Avenues
The City of Palmdale has issued its road construction update for the week of Oct. 12–18, with intermittent closures at multiple locations. At park-and-ride lots — Pelona Vista Park and Ride (Tierra Subida Ave. at Rayburn Rd.), West Ave. S Park and Ride (at Geiger St.), East Ave. S Park and Ride (at Calle Grillo) and the Palmdale Transportation Center — parking areas, spaces and sidewalks will close intermittently for transit tree trimming; North Pelona Vista Park will see intermittent closures for transit planter renovation.
On roadways, Ave. R will have an intermittent westbound No. 2 lane closure between 30th St. East and 27th St. East and an intermittent shoulder closure between 35th and 30th St. East for demolition and aggregate work; 40th St. East (Castala Dr. to Triton Dr.) will have intermittent shoulder closures for tree trimming; and the westbound No. 3 lane of Ave. S between 43rd and 40th St. East will close for street improvements tied to a development at the northeast corner of Ave. S and 40th St. East. East Ave. R (58th to 60th St. East), 58th St. East, Marsala Dr. and 60th St. East will see intermittent shoulder or southbound closures for landscape assessment district renovation. The Public Works Department can be reached at 661-267-5300; residents can also text 'HI' to 661-780-7256 to ask questions or report potholes, illegal dumping and graffiti, or text 'PALMDALE' to 91896 for city notifications. (Source: City of Palmdale News Flash, Oct. 12, 2026)
图片来源：图：道路铺设施工现场（资料图）。摄影：Oregon Department of Transportation，CC BY 2.0，来源：Wikimedia Commons
