马里布市公布万圣节活动安排：滑板公园幽灵滑板10月16日登场、Bluffs公园嘉年华10月23日举行
马里布市政府于2026年10月13日通过市府新闻快讯公布今年万圣节系列社区活动安排。首场活动为「幽灵滑板」（Spooky Skate），定于10月16日（周五）下午3时至6时在马里布滑板公园（Malibu Skate Park，地址：24250 Pacific Coast Highway）举行，活动免费，参加者须先通过市府网站 MalibuCity.org/Register 报名。市府表示，入场参加者须佩戴头盔与护膝、护肘等护具，活动当天前50名参加者可获赠鸡肉三明治。第二场活动为万圣节「Bu Bash」嘉年华，定于10月23日（周五）下午3时至6时在马里布布拉夫斯公园（Malibu Bluffs Park）举行，面向2至10岁儿童，参加费用为每人10美元。两项活动均由马里布市社区服务部门主办。来源：马里布市政府官网新闻快讯（malibucity.org/civicalerts），2026年10月13日发布。
Malibu Announces Halloween Events: Spooky Skate on Oct. 16 and Bu Bash Carnival on Oct. 23
The City of Malibu announced its Halloween community events in a city news flash published on October 13, 2026. The first event, Spooky Skate, will be held on Friday, October 16, from 3:00 to 6:00 p.m. at the Malibu Skate Park, 24250 Pacific Coast Highway. Admission is free, and participants are required to pre-register through the city website at MalibuCity.org/Register. The city said participants must wear helmets and protective pads, and the first 50 participants will receive chicken sandwiches. The second event, the Halloween Bu Bash Carnival, is scheduled for Friday, October 23, from 3:00 to 6:00 p.m. at Malibu Bluffs Park, for children ages 2 to 10, with a $10 participation fee. Both events are organized by the city's Community Services Department. Source: City of Malibu official news flash (malibucity.org/civicalerts), published October 13, 2026.
图片来源：图：马里布太平洋海岸公路沿线的崖岸与海岸（资料图）。摄影：Ken Lund，CC BY-SA 2.0，来源：Wikimedia Commons
