华盛顿特区议会通过交通法案 拨款3亿美元升级体育场-军械库地铁站
华盛顿特区市议会10月6日（周二）通过数项紧急法案，为交通基础设施拨款、为RFK体育场综合体做交通准备。
第一项法案在特区交通部（DDOT）与Metro之间建立多年期可报销协议：Metro最多可获得3亿美元资本资金，用于升级体育场-军械库（Stadium-Armory）地铁站，目标是在体育场预计2030年开幕前完工。
第二项法案向Metro提供500万美元，启动Gold Line新公交线一期工程。这条新公交线专为服务体育场周边地区设计。
市议会同日还通过第三项法案，为市府应承担的Metro资金整体份额拨款。
据介绍，体育场-军械库站是蓝线与橙线交汇站，也是通往RFK园区的主要门户，此次3亿美元升级将是该站建成以来最大规模改造之一。Gold Line新公交线一期则是市府为疏解2030年体育场投用后的客流提前布局。
RFK体育场原为华盛顿橄榄球队（现指挥官队）主场，球队1997年迁往马里兰州兰多弗后体育场长期闲置。2025年国会将园区控制权交还特区后，鲍泽政府推动将其改造成集体育场、住宅、零售于一体的综合区，终稿计划最多新增6,500套住房和287,000平方英尺零售面积，被市府称为东区复兴的关键一笔。
来源：Fox5DC。
D.C. Council Passes Bills Funding $300M Metro Upgrade for Stadium-Armory Station and New Gold Line Bus
The D.C. Council passed several emergency bills on Tuesday, October 6, to fund transit infrastructure and prepare transportation for the RFK Stadium complex.
One of the measures establishes a multi-year reimbursable agreement between the D.C. Department of Transportation and Metro. Under the agreement, Metro will get up to $300 million in capital funding to upgrade the Stadium-Armory Metro Station, with the goal of having the station ready in time for the stadium's projected opening in 2030.
A second bill provides $5 million to Metro for the first phase of the Gold Line, a new bus line designed to service the areas around the stadium.
A third bill passed by the council allocates funds for the city's overall share of Metro funding.
The Stadium-Armory station, where the Blue and Orange lines meet, is the main gateway to the RFK campus; the $300 million upgrade will be one of the largest renovations in the station's history. The Gold Line bus is an early investment to handle crowds once the new stadium opens in 2030.
RFK Stadium was the longtime home of Washington's football team before the franchise moved to Landover, Maryland, in 1997, after which the stadium sat largely idle. After Congress returned control of the campus to the District in 2025, the Bowser administration has pushed to redevelop it into a mixed-use district combining a new stadium with housing and retail. The final plan calls for up to 6,500 new homes and 287,000 square feet of retail space, which the administration calls a cornerstone of the East End's revival.
Source: Fox5DC.
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，AgnosticPreachersKid 摄，CC BY-SA 3.0 授权（Stadium-Armory地铁站入口实景）
