西好莱坞10月18日迎第42届洛杉矶艾滋病健走 多路段封闭
第42届洛杉矶艾滋病健走将于10月18日上午10时30分在西好莱坞公园举行，主题为捍卫关怀、要求行动，为全县艾滋病服务筹款。当天西好莱坞将实施街道与车道封闭，其中圣维森特大道部分路段上午5时至下午5时封闭，圣莫尼卡大道部分路段上午7时至下午3时封闭。该活动自1985年首办以来累计筹款超过1亿美元，收益用于支持APLA Health在全县的艾滋病相关服务。
West Hollywood Hosts the 42nd AIDS Walk Los Angeles on October 18, With Multiple Street Closures
The 42nd annual AIDS Walk Los Angeles will take place at West Hollywood Park on October 18 beginning at 10:30 a.m., under the theme Defend Care, Demand Action, raising funds for HIV/AIDS services across Los Angeles County. West Hollywood will implement street and lane closures that day, including part of San Vicente Boulevard from 5 a.m. to 5 p.m. and part of Santa Monica Boulevard from 7 a.m. to 3 p.m. Since its first edition in 1985, the event has raised more than $100 million, with proceeds supporting APLA Health's HIV/AIDS services across the county.
图片来源：图：洛杉矶艾滋病健走活动人流（往年资料图）。摄影：Damon D'Amato，CC BY 2.0，来源：Wikimedia Commons