南西雅图夜总会外凌晨枪击：保安中弹身亡，一女子重伤送医
10月11日凌晨约 1 点，西雅图警方接到多起 911 报警：南西雅图第 4 大道南（4th Avenue South）5800 街区一家夜总会外发生枪击。警方赶到现场时发现，一名 36 岁男子已经身亡，他是这家夜总会的保安；一名 27 岁女子腿部中弹，情况危重。警员现场为她做了紧急救治，随后由西雅图消防局医护人员送往港景医疗中心（Harborview Medical Center），目前情况严重。
调查与监控录像显示，一辆汽车驶入夜总会停车场，司机从车内连开多枪，随后驾车逃离。不到一小时后，这辆车在附近南西雅图被发现时已完全烧毁。凶杀组侦探与鉴识人员已到场，着手调查枪击发生前的经过。
警方呼吁知情者，包括持有监控视频或掌握嫌犯信息者，拨打西雅图警察局暴力犯罪线索专线 (206) 233-5000 提供线索。案件编号：2026-303651（南区分局 / O3）。信息来源：西雅图警察局公告（经 EIN Presswire 刊载）。
One Dead, One Critically Hurt in Drive-By Shooting Outside South Seattle Nightclub
SEATTLE -- Detectives are investigating a drive-by shooting in south Seattle that killed a man and injured a woman early Sunday morning.
Just before 1:00 a.m. on Sunday, multiple people began calling 911 about a shooting in the 5800 block of 4th Avenue South. Two victims, a 36-year-old man and a 27-year-old woman, were reported to have been shot at a nightclub nearby. Officers went to the club and found the man, who was security for the nightclub, already dead. The woman was found with a gunshot wound to the leg. Officers performed aid on the woman until Seattle Fire Department medics arrived; she was transported to Harborview Medical Center in serious condition.
Through the investigation and surveillance footage, officers determined that a vehicle had driven into the parking lot of the club and the driver had fired multiple gunshots from the vehicle. The suspected vehicle then left the club and was found fully engulfed in flames less than an hour later in nearby South Seattle. Homicide Unit detectives and detectives with CSI responded to the scene.
Anyone with information, including video footage or suspect information, is asked to call the Seattle Police Violent Crimes Tip Line at (206) 233-5000. Incident: 2026-303651 / South Precinct / O3. Source: Seattle Police Department bulletin (via EIN Presswire).
图片来源：CC BY-SA 3.0（Wikimedia Commons）· 西雅图南区街景（案发街区附近，资料照片）
