Hemet 新任消防局长 Ryon Dierck 10 月 15 日宣誓就职 市府邀居民观礼
Hemet 市政府邀请社区居民参加新任消防局长 Ryon Dierck 的宣誓就职仪式。仪式定于 10 月 15 日（周四）上午 9 时 30 分在市议会会议厅举行，地址为 450 E Latham Ave。市政府公告提示，会议厅入口与停车场位于警察局大楼后方。
Dierck 出任消防局长，正值 Hemet 市府领导层更替之际：9 月 29 日，市议会全票通过任命 Ernie Reyna 接任城市经理。市政府在 10 月 8 日发布的公告中表示，欢迎社区成员到场见证新任消防局长的宣誓仪式。（来源：Hemet 市政府公告）
Hemet's New Fire Chief Ryon Dierck to Be Sworn In Oct. 15; Public Invited
The City of Hemet is inviting community members to attend the swearing-in ceremony of new Fire Chief Ryon Dierck. The ceremony is scheduled for Thursday, Oct. 15 at 9:30 a.m. in the City Council Chambers at 450 E. Latham Avenue. The city's announcement notes that the entrance and parking for the chambers are located behind the Police Department building.
Dierck's appointment as fire chief comes amid a leadership transition at Hemet City Hall: on Sept. 29, the City Council unanimously appointed Ernie Reyna as the new city manager. In its Oct. 8 announcement, the city welcomed community members to attend the fire chief's swearing-in ceremony. (Source: City of Hemet announcement)
图片来源：自 Idyllwild 方向俯瞰 Hemet，Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0，作者 John Stroud
