Pacific Surfliner 今晨恢复全线运营：圣迭戈至圣路易斯奥比斯波贯通，橙县六站恢复停靠
10 月 10 日至 11 日的计划性全线封路结束，Pacific Surfliner 自 10 月 12 日（周一）恢复圣迭戈至圣路易斯奥比斯波全线运行，首班车正点通过圣克莱门特；橙县 Fullerton、Anaheim、Santa Ana、Irvine、San Juan Capistrano、San Clemente Pier 各站恢复停靠。经检查，圣克莱门特段轨道未发现 Rachel 风暴损坏。提醒：10 月 12 日至 16 日范登堡发射活动期间 777/794 次可能延误；下一次全线计划封路为 11 月 7 日至 8 日。（来源：Amtrak 官方旅行公告，经 Rally Takes the Train 引述）
Pacific Surfliner Resumes Full Service Monday After Weekend Closure; OC Stations Reopen
Amtrak's scheduled Oct. 10–11 full-corridor closure has ended, and the Pacific Surfliner resumed full service from San Diego to San Luis Obispo on Monday, Oct. 12. The first trains ran on time through San Clemente. Orange County stations — Fullerton, Anaheim, Santa Ana, Irvine, San Juan Capistrano and San Clemente Pier — are all back in service. No storm damage was found on the San Clemente tracks after Tropical Storm Rachel. Travelers should note that trains 777 and 794 may run late Oct. 12–16 because of launch activity at Vandenberg Space Force Base, and the next scheduled full-corridor closure is Nov. 7–8. (Source: Amtrak travel advisories, via Rally Takes the Train.)
图片来源：Pacific Surfliner 列车经圣克莱门特海滩资料图，Wikimedia Commons，CC BY 2.0，Prayitno
