圣迭戈县 Measure B 销售税提案细节曝光：若通过将无到期日
据《圣迭戈之声》（Voice of San Diego）梳理 11 月投票的全县销售税提案 Measure B 细则：若通过，该加税没有日落条款（无到期日）——这是比其宣称目标更少被关注的关键细节。报道称提案目标包括抵消联邦医保与食品补助削减、治理蒂华纳污水危机，并资助公共安全与儿童保育；提醒选民关注税率永久化的长期影响。（来源：Voice of San Diego，San Diego Metro 10 月 12 日日报转述）
Measure B Fine Print: Proposed San Diego County Sales Tax Hike Would Have No Sunset Date
A Voice of San Diego breakdown of Measure B, the countywide sales-tax proposal on the November ballot, highlights one key detail getting less attention than its goals: if the hike passes, it would have no expiration date — no sunset clause. The measure's stated goals include offsetting Trump administration cuts to federal health and food benefits, addressing the Tijuana sewage crisis, and funding public safety and child care. The reporting notes voters should weigh the long-term implications of a permanent tax rate. (Source: Voice of San Diego, via San Diego Metro's Oct. 12 daily business report.)
图片来源：圣迭戈市县行政大楼资料图，Wikimedia Commons，CC BY 2.0，Tony Webster
