橙县圣安娜山麓 Silverado 录得 1.33 英寸降雨 为全县最高，Modjeska Canyon 1.10 英寸
据国家气象局初步数据，Rachel 残余水汽周六至周日给橙县圣安娜山麓带来全县最强降雨：Silverado 录得 1.33 英寸，为全县最高；Modjeska Canyon 1.10 英寸。对比：圣迭戈县帕洛马山 3.99 英寸、棕榈泉 1.16 英寸。气象预报员称南加天气周一起逐渐转晴、周中回暖。（来源：《棕榈泉沙漠太阳报》引 NWS 初步数据）
Silverado Records 1.33 Inches of Rain, Highest in Orange County as Rachel Moves On
Preliminary National Weather Service data shows Tropical Storm Rachel's remnants brought the heaviest Orange County rainfall to the Santa Ana Mountains foothills over the weekend: Silverado recorded 1.33 inches, the county's highest, followed by Modjeska Canyon at 1.10 inches. By comparison, Palomar Mountain in San Diego County saw 3.99 inches, and Palm Springs recorded 1.16 inches. Forecasters expect Southern California to clear up starting Monday, with temperatures trending warmer later in the week. (Source: The Desert Sun, citing preliminary NWS data.)
图片来源：图：圣安娜山脉的圣地亚哥峰与莫德杰斯卡峰（Saddleback）。摄影：Don Ramey Logan，CC BY-SA 3.0，来源：Wikimedia Commons