洛杉矶市第五选区测速摄像头安装完毕，10月26日正式启用
洛杉矶市第五选区的四个路口已安装完毕自动测速执法系统，共计8台摄像头，计划于10月26日正式启用。这是洛杉矶市为遏制危险驾驶而推行的全市测速执法计划的一部分。
据市议员凯蒂·亚罗斯拉夫斯基（Katy Yaroslavsky）办公室声明，摄像头分别安装在以下路口：拉布雷亚大道与第一街（La Brea Avenue and First Street）、费尔法克斯大道与克林顿街（Fairfax Avenue and Clinton Street）、梅尔罗斯大道与海沃斯大道（Melrose and Hayworth avenues）、拉谢内加大道与皮科大道（La Cienega and Pico boulevards）。第五选区覆盖洛杉矶西区和中城区多个社区。
目前摄像头尚未激活，司机暂时不会收到警告或罚单。系统启用后，超速11英里/小时及以上的司机将在最初60天内收到警告；警告期结束后，罚单金额从50美元起。
亚罗斯拉夫斯基表示，安装测速摄像头是应对社区内超速和危险驾驶投诉的直接回应。洛杉矶市近年来交通事故死亡人数居高不下，市府希望通过自动执法降低主要干道上的车速。
来源：MyNewsLA（2026年10月11日报道）
Speed Cameras Installed in LA Council District 5, Set to Go Live Oct. 26
Four automated speed-enforcement systems with eight cameras have been installed at intersections in Los Angeles City Council District 5, scheduled to begin operating on Oct. 26 as part of a citywide effort to curb dangerous driving.
According to a statement from Councilwoman Katy Yaroslavsky, who represents CD 5 covering Westside and Mid-City communities, the cameras were installed at La Brea Avenue and First Street, Fairfax Avenue and Clinton Street, Melrose and Hayworth avenues, and La Cienega and Pico boulevards.
The cameras are not yet active, and motorists are not currently receiving warnings or citations. When activated, drivers traveling 11 mph or more above the posted speed limit will receive warnings during an initial 60-day period. After that period, citations will begin at $50.
Yaroslavsky said the cameras respond directly to community complaints about speeding and dangerous driving. Los Angeles has seen persistently high traffic fatality numbers in recent years, and the city hopes automated enforcement will reduce speeds on major corridors.
Source: MyNewsLA (reported Oct. 11, 2026)
图片来源：图：圣何塞路口的交通执法摄像头（资料图）。摄影：Eirene12，CC BY 4.0，来源：Wikimedia Commons
