火烈鸟酒店80周年大翻新：凯撒选定承包商重做大堂，铜火烈鸟雕塑迎客
拉斯维加斯大道上最老的赌场酒店之一——火烈鸟酒店（Flamingo Las Vegas）将在80岁生日之际迎来大变脸。凯撒娱乐已选定波士顿建筑商 Suffolk Construction 牵头这轮翻新，配合酒店明年的80周年庆。
根据凯撒去年11月公布的方案，改造核心是重新设计的大堂：舱式前台、青铜火烈鸟雕塑、全新大堂酒吧（含桌上博彩与电视屏）、升级的 VIP 入住区，赌场楼层的 Bugsy's Bar 也一并翻新。设计由 Allard & Conversano 操刀，延续热带火烈鸟主题。
"我们在引入新鲜设计的同时，也保留了火烈鸟一眼可辨的标志性风格，"酒店高级副总裁兼总经理丹·沃尔什表示，"这家度假村一直是大道的标志，这些改造确保它未来多年依然是必访之地。"
火烈鸟1946年12月26日开业，是大道上持续运营最老的品牌，2005年起归凯撒娱乐所有。这轮改造是中心大道物业持续升级的一部分——酒店2024年引入了 Vanderpump 的 Pinky's、戈登·拉姆齐汉堡和 Havana 1957，今年5月又开了 Go Pool 明年还将迎来 Salt & Straw 冰淇淋店和乡村音乐主题娱乐项目 Category 10。
Suffolk 在赌场建设领域履历显赫，包括26亿美元的波士顿 Encore 港和佛州15亿美元的吉他酒店。这是该公司首次进军拉斯维加斯大道大型度假村建设。
Flamingo Las Vegas Taps Contractor for 80th-Birthday Overhaul, Redesigned Lobby With Bronze Flamingo Statues
One of the oldest casino resorts on the Las Vegas Strip is getting a facelift for its 80th birthday. Caesars Entertainment has chosen Boston-based Suffolk Construction to lead the renovation of the Flamingo Las Vegas, timed to the property's 80th anniversary next year.
The centerpiece is a completely redesigned lobby: pod-style front desk, bronze flamingo statues, a brand-new lobby bar with tabletop gaming and TV screens, an upgraded VIP check-in area, plus a refresh of Bugsy's Bar on the casino floor. Design is by Allard & Conversano, keeping the tropical flamingo theme.
"We're introducing fresh designs that complement the recent additions to the property, creating spaces that feel modern yet unmistakably Flamingo," said Dan Walsh, senior VP and general manager of the property.
Opened December 26, 1946, the Flamingo is the oldest continuously operating brand on the Strip and has been owned by Caesars since 2005. Suffolk's casino resume includes the $2.6 billion Encore Boston Harbor and Florida's $1.5 billion Guitar Hotel — this marks its entry into major Las Vegas Strip resort construction.
图片来源：EconomicOldenburger 摄，CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）
